Search

Sentences 2,053 found

• Kingal qabu idaw o mnkbkuy mu mskan.

  一口飯我細嚼百次。
• Csqian mimah ka sinaw o ida kmeurit.

  喝酒過量會中毒。
• Smkkiya ka euda na do mtuku na hida.

  他總是說晚一點做，但就是沒有做。
• Msnkjiyax nami idaw sqrul nhapuy na.

  我們為了她煮的中餐燒焦而發生爭執。
• Qlahang ktua su btunux tneghuy idaw.

  小心不要咬到摻在飯裡的小石子。
• Ida dha kbuyun matas ka malu ptasan.

  好的學校一定會被搶著擠進去。
• Kpuun mu yaku ka basaw pnhidaw gaga.

  我要去堆積那曬的小黍。
• Mtgkuung ka pusu do ida qmuyux kida.

  看到天際暗了就一定會下雨。
• Dmlbak hidaw smkrig ka dkuyuh Truku.

  太魯閣族的婦女們做遮陽來剮麻。
• Ana ima ida sglblak matas ka sayang.

  現在任何人都用紙來書寫。
• Sglhang hidaw meudus ka babaw dxgal.

  大地因著陽光而生存。
• Sphungan bi kuyuh ka srjingan siida.

  婦女懷孕時常會脾氣暴躁。
• Peeyaxa su qmpah ka pida tbyaxan ha!

  正忙碌時不要缺工哈！
• Gpida mu meysa psayuk ka bubu babuy.

  我趁母豬發情時交配。
• Qatak sida qhuni o malu ngalan paga.

  Y形樹枝很好拿來做成背架。
• Quduh idaw o malu bi hjyuan kmjiyax.

  乾飯做中餐便當很好。
• Srbangay su ka laqi su o hmuya kida?

  你對你孩子說後悔是怎麼一回事？
• Ida ta tmnrsuk qmpah kana ka rbagan.

  夏天我們都曾在陰天時耕作。
• Qtaan mu ka qhuni ga o ida trngutun.

  我看那棵樹一定會長樹瘤。
• Ida spriq ka seawing bi liwang nhuma.

  只有草會使農作物長的細小。
• Ana su asi pqpahi, ida embayug qmpah.

  你無論怎麼派他工作，他還是半途而廢。
• Gmnbreebu ta brah bubu ka laqi siida.

  當我們孩童時，我們都在母親的懷裡嬉戲。
• Embubul ku bitaq ska hidaw ka sayang.

  今天我要挑水到中午。
• Kuyuh o ini pnegbulang pthidaw qmpah.

  婦女不適合脫衣曬太陽工作。
• Gmncsiyus ku idaw paah bilaq ka yaku.

  我從小就炒飯。
• Skndaruh na mkan ka ida ki msdara na.

  還帶有血的他當作半熟的來吃。
• Ida pnsdngur mtahu ka malu bi plahan.

  用砍下的樹幹燒的火比較好烤火。
• Skndngur mu qmita ka qnthran sida na.

  我把枝子粗的看成像砍下的樹幹一樣。
• Dmqras quri nklaan hidaw ka sapah mu.

  我家的門朝向太陽升起的地方。
• Teeguun mu mhidaw ka dnamux sapah su.

  我在你的屋頂曬酒麴。