Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
329 results for “gupun”.
Sentences 329 found
-
Saw skcik gmlingas gupun brah seejiq, ida ku bi saw mnkan msa.我老是在別人面前剔牙發出「cik」聲,讓人以為我吃了東西。
-
Ita rudan ungat gupun o asi ta kmumul pnshnuk ini pskan rmqun.我們沒有牙齒的老人,就含著煮成黏糊狀的東西不咀嚼就吞。
-
Gnpskan mu btunux tneghuy idaw ka kingal gupun mu wada mgrung.我一顆牙齒是我咀嚼摻在飯裏的石頭斷的。
-
Ini su plukus ka smhuda o empkkat su gupun pkkran qun knskiyan.下雪不穿衣服時,牙齒會因冷而「kat」的顫抖。
-
Malu gupun ka seejiq o ini pnegrmram, pstmaq bi mskan ni rmqun.牙齒好的人不會用牙齦咀嚼吃東西,而是咬到爛再吞。
-
Hraan ta gupun siida ka laqi o kmnklat ta qmiyut unuh bubu kana.我們嬰兒長牙時都曾「klat」咬媽媽的奶頭。
-
Smkkleyng bi hnlitan na ka mnarux gupun mu do saan mu pgabal da.我的牙齒因常常「kleyng」的陣痛而去拔掉。
-
Kleyngi hnlitan mnarux gupun binaw laqi su ga, tklaun su rmimu ?讓你孩子的牙齒「kleyng」的陣痛看看,你安撫得了他嗎?
-
Ppqtqit na knan ka sibus ssipan na biyuq ka bubu mu ungat gupun.我沒有牙齒的媽媽,透過我啃軟甘蔗來吸汁。
-
“Ana ungat ka gupun su o nrmram su ka mkan hlama da” sun ku dha.他們對我說:「雖然你沒有牙齒,你應該用牙齦咀嚼糯米糕。」
-
Gntbasi mu mkan risah ka gupun mu ga, tgbasi seekan mu nhapuy da.我吃了酸梅子,連吃飯也有酸味了。
-
Knsnanan na ka malu gupun seejiq o mdka na rmqun qsiya ka pnskan.牙齒好的人嚼過的東西,爛得他當作像水一樣吞食。
-
Iya psnqiyut hma gupun su nanak rmngat, ma su lu tgeaguh mkan han.不要為你自己的牙齒咬到舌頭而喊痛,你怎麼急著吃。
-
Wada ptgnngani ku buut bowyak qtqitun mu mgrung gupun na ka baki mu.我祖父因為跟我說留山豬的骨頭給我啃食而牙齒斷裂。
-
Trrngat uqan mnarux gupun kana do mnealu ku embasi embahang ka yaku.都在牙痛發出呻吟時,我聽了以同理心的心酸。
-
Mmlingas ku bi gupun siida rrwaan ku laqi do gmeuqu ku meytaq hma da.我正要剔牙時孩子來對我嬉戲,我誤刺到舌頭了。
-
Npshnuk su ka uqun rudan, ma su qdalan mkray ka rudan ungat gupun da!老人吃的你應該用燉的,你怎麼讓沒有牙齒的老人吃硬的呢!
-
Baki mu ungat gupun o sknrmram na mkan luqi tunux babuy ka tmaq beyluh.我的祖父沒有牙齒,把豆腐像吃豬腦一樣用牙齦咀嚼。
-
Ptgqtqit na mkray bi uqun kdjiyax ka gupun na do ungat ana kingal malu da.他牙齒因為每天啃食硬的食物,沒有一個好的了。
-
Aji su qqqtqit buut bowyak mgrung gupun su o gimi traun buut tkrang bowyak.避免你啃食山豬骨頭牙齒斷裂的話,找山豬肋骨的軟骨啃。
-
Gmneakay ku smapuh gupun ka yaku o hbaraw bi ka mkeapu gupun nkan dha sbiki.我是醫牙痛的,很多人因為吃檳榔他們的牙齒僵硬。
-
Qmaguk saw qgupun o ini pnegqaguk pungki ka knxalan sayang, dmuuy kikay qaguk da.現代不用畚箕鏟所要鏟的東西,用鏟土機了。
-
Tmnpskan ku mdngil bi hlama do mkeangal tuhuy hlama huya mu rqni ka gupun pnha da.我因咀嚼糯米糕假牙脫落,差一點被我吞下去了。
-
Ttqtqit na buut ana manu samat gupun na ka seejiq ga o ga emputuh kana gupun na da.牙齒經常啃食各種獸骨的那個人,牙齒都斷裂了。
-
Iya psnqtqit buut kacing mgrung ka gupun su naqih kuxul, usa psalu spuhan gupun duri.不要為了啃食牛骨斷裂的牙齒而難過,再去牙醫裝假牙。
-
Qmqtqit bi buut ka baki su hghaw bi gupun na ga o saani marig traun buut tkrang babuy.你那牙齒很少很想啃食骨頭的祖父,為他買豬肋骨的軟骨。
-
Nklhkah bi hari ka mnarux gupun ta hki msa ku o kisa quru bi mdka wada mksaax ka tunux hnlitan na.我以為牙痛能輕點,但反而使我的頭像崩裂一樣的痛。
-
Msnpowsa nami sudu ngangut mu ka seejiq kiyig sapah mu mkeekan kari, yahan na kmaraw ni wada na qgupun qaguk ka sudu na.我因為鄰居把垃圾放到我的庭院和他吵架,他過來清理並剷走他的垃圾。