Search

Sentences 845 found

• Mnegbruq bi hmnang glu na rmqun ka baki su.

  你祖父吃下東西喉嚨很容易被聽到「bruq」的聲音。
• Iya tbngaani tgtuluk ka pnglux su, qlahang.

  要小心，不要撞的滿頭包。
• Musa su sgciyu hiya o manu bi pnegluban su?

  你跟著去那裏指責別人跟你有什麼關係?
• Gluq lutut dha o saw skduma , ini pnegsdka.

  他們家族的毛病一向是不公平的。
• Tgeelih bi negay na ga, naqih lnglungan na.

  他減少給人心不好。
• Neesur su binaw, yaa su aji emplnglung hug?

  若你勃起看看，你不會有慾望嗎?
• Yamu o dmhgluq namu gmeeguy djima gnutu mu.

  你們專門偷抽我堆的竹子的人。
• Sqnhgluq mu erut sapah ka erut biyi kacing.

  我拔牛舍的柱子像拔家的柱子一樣。
• Empshir glu rmngaw ka seejiq o niqan balay.

  帶著「hir」氣喘聲講話的人是有的。
• Sknhir mu glu baki embahang ka glu tama su.

  我聽你父親的「hir」氣喘聲當作是我祖父的氣喘聲。
• Nkhiya bi ka lupung ta hki msa ku lmnglung.

  我一直在想希望他是我的朋友。
• Hmtun su rmqun ka hlama do mhtul glu su da.

  你隨便吞糯米糕會噎到你喉嚨的。
• Mkmshungi su knan o tai nanak lnglungan su！

  你想忘了就隨你的意思吧！
• Deita nanak ka naqih, ini pseupu lnglungan.

  不團結是我們自己不好。
• Mnegkeykas bi lmglug hiyi na ka shlawax na.

  他喜歡「keykas」活動身體，好使身體變結實。
• Skngalay ta lnglungan pseusa ka laqi kuyuh.

  我們讓女兒專心的做手工藝。
• Lmlglug ka apu qhuni do mtucing ka hiyi na.

  柿子樹搖一搖，果子就掉下來。
• Saw sklglug mrrawa brah bubu ka laqi bilaq.

  小孩子老是在母親的懷裡動來動去玩耍。
• Ini pnegliing lnglungan ka Truku bi seejiq.

  真實的人不會隱瞞心事。
• Thksaw malu seejiq o saw skliing lnglungan.

  假冒偽善的人總是會隱藏心事。
• Saw sklnglung endaan na tmsamat ka baki mu.

  我祖父總是回憶他過去狩獵的情景。
• Tnlnglung ssalu hakaw paru yayung ga o ima?

  那想要在大河川造橋的人是誰？
• Ini pneglukus kowtun ka kuyuh Truku seuxal.

  以前太魯閣族的婦女不會穿迷你裙。
• Shnganan ku dha o tayal nihur lnglungan mu.

  他們辱罵我，我心裡非常的生氣。
• Rgrig Truku o lmglug baga, hwinuk ni qaqay.

  太魯閣族的舞蹈是手、腰和腳的動作。
• Rqruqun mu glu bubu mu peekan ka sapuh nii.

  這藥是要給我患氣管炎的媽媽吃的。
• Msneacih nami pqiyut bgiya lneglug na tmhri.

  他挑釁去搖虎頭蜂，害我們差一點為了被螫而發生爭執。
• Asi sbqri lnglungan mu ka snengahan su knan.

  你侮辱我的，刺痛我的心。
• Aji su kkbusug o iya tgluhay msdjiyan mtaqi.

  為了不使你喝酒醉而不要習慣起的很晚。
• Ttcilux na mimah bgu dara o sqama glu na da.

  他經常喝熱血湯，燙到他喉嚨了。