Search

Sentences 45,425 found

• Mnswayi nami o wana yaku ka nii mkgeegul muudus da.

  我們兄弟姐妹中，只留下我個人還活著。
• Gmneelih ku qsurux o karang ubal ka lala nangal mu.

  我曾築堰堵水撈魚時撈了很多毛蟹。
• Mha ku sgeerut beyluh tama mu, ini tuku 20 ka naku.

  我要去拿我父親的豆子支撐架，我少了二十支。
• Mnkan ku sqmu gnmaxan layan o asi ku ktgaak tngi.

  我吃了綠豆玉米飽得打嗝。
• Mggabal nami nanak ka sari ni embblux nami nanak.

  我們個自拔及清理芋頭。
• Mkmgabal ku paah saman ka trabus, psbarux ta hug?

  我想從明天開始要拔花生，我們互相換工好嗎?
• Ini hari pneggagi ungat napa ka mnegdrumut seejiq.

  勤勞的人比較不願意空著不揹東西。
• Negaing bi ka sapah pspuhan o daling bi sayang da.

  原來醫院在很遠而現在很近了。
• Dmptgakat tluung mkan nhapuy ka snaw Truku sbiyaw.

  太魯閣男人以前用蹲著吃飯。
• Gliqun su ka ita nanak o aji euda hakaw utux kiya.

  你殺自己人不能過彩虹橋。
• Dmptgaluk lmaung ini lahang tntakan ka dhiya gaga.

  他們不作防火線使焚燒的火波及到另外一邊。
• Ini su lhangi ka lmaung tntakan o emptgaluk bbuyu.

  若不作防火線你焚燒會波及到草叢。
• Kmnegara ku qmita ga phkraw baga ni qaqay ka laqi.

  我看到孩子伸開四肢當作是仰睡。
• Gmnarang kari Utux Baraw paah sknuwan ka tama na?

  你爸爸什麼時候開始傳上帝的話。
• Gnarang mu mhidaw ka payay dhquy o 5 lubuy powci.

  我耙開過日曬的糯米稻有五包麻布袋。
• Pnkgarang ka pnhidaw trabus o gbiyan do kpuun da.

  耙開過日曬的花生晚上就要集成堆。
• Grangun ka pnhdagan payay ga o kpuun duri gbiyan.

  要耙開日曬的穀物傍晚再聚成堆。
• Gmgasil nuqih smuyuk ka hiya o yaa na hyaun pini.

  他挑選苧麻纖維編成繩子，不曉得他要拿來作什麼?
• Nii nami tmggasil towkan mcinun nami lala towkan.

  我們要編很多的背網我們正忙著編背網的線。
• Gtaani hmgliq galiq labu basaw nhapuy ka payi su.

  你替祖母撕布塊端飯。
• Mmgatuk bi ka 1 tama o paah bukuy mkan ka kingal.

  一隻公雞正要交配時被一隻公雞從背後攻擊。
• Wada ptggatuk ka rudux msa su o ini ku bi snhiyi.

  我不相信你說雞因交配而死。
• Kkgayaw elug ka uusa qmpahan o kndkaanay ta kana.

  開闢往田地的路我們一起動員。
• Mntucing paah dowras ka btunux o mtg5 mtgbing da.

  從懸崖掉下來的石頭碎成五塊。
• Npsgbiyan su ka mhuma trabus, naa lala endaan su.

  如果把花生種到傍晚你應該會種很多。
• Iya psgbiyan bi ka qmpah, ma su saw qrhqun muudus!

  工作不要做到傍晚，你會長生不老嗎!
• Emptdgut nami dhquy hlmaun hlama Klmukan ka yami.

  我們要把糯米磨成粉煮年糕。
• Kkgdgut su puyun ka hlama o iyah gmdgut gdgdan mu.

  你要磨來煮米糕的用我家的研磨機磨。
• Nkgdma binaw kana laqi su ga, smayun su dmanga o.

  你的孩子如果是做事遲鈍看看，你養育他們會很辛苦。
• Mk9 idas knshjilan ka kuyuh do ki ka mgdurug da.

  懷孕九個月的婦女就生產了。