Search

Sentences 4,110 found

• Jiyax muda pghdur sawbaw bi hiya do ini kmusa bbuyu da.

  他被沒出息的人耽擱而不去打獵。
• Tmnhiya ku bitaq sayang 5 hngkawas o ini bi tnjiyal na.

  我已經喜歡她五年了但她一直不答應。
• Msntghma nami embbsqur mkeekan ka laqi nami alang hiya.

  我們為了部落孩子相互掐脖子伸舌頭而發生爭執。
• Gmhngras ku mkan gitu ka yaku o gmhrngas yabas ka hiya.

  我只吃膩了枇杷而他吃膩了番石榴。
• Mnhuaw ku bi ga, seekan mu tmurak do asi mu kbaka hiya.

  我原來口渴， 吃了黃瓜後立刻不渴了。
• Ki bi saw mgeisil snkaan ka nhiya o kla 1 na tnegtruan.

  好像他拿的是二分之一原來是三分之一。
• Ttkapih na mhulis snliqan utux o mkapih ka hiya uri da.

  他常常取笑癟嘴的人，他自己也癟嘴了。
• “mneghngkawas bi smdngu ka yami hiya” msa ka lupung mu.

  我的朋友說：「我們那裡正值整年都是乾旱。」
• Tkkduh dhuq qbrangan pais kana o msdngux mtaqi hiya na.

  大家都「kduh」來到埋伏敵人的地方時，他還熟睡中。
• Muda nami elug embbqru hiya o kdkdut nami skribut kana.

  我們走過那凸凸不平的路面都「kdut」絆腳了。
• ‘klang, klang’ msa tmucing qcinuh xiluy ka seejiq hiya.

  那裡的人發出「klang」敲打鐵板的聲音。
• Nkndux nanak ka samat hiya ungat seejiq musa pha gasil.

  沒有人去放陷阱，當然那裡的獵物很密。
• Dmkneywa narux dara gusug kana lutut dha ka dhiya gaga.

  他們的家屬都是罹患嚴重血癌症的人。
• Pnskngkingal keelgan seejiq smmalu sapah ka alang hiya.

  那部落是各個族群蓋的房屋。
• Ana pkowni peiying buan na mk2 jiyax o ida saw hiya na.

  雖然他讓母親反覆的找他兩天，他還是老樣子。
• Asi saw kraji mtbiyax mangal uqun ka seejiq alang hiya.

  那部落的人繁忙地收五穀。
• Paah musa sgkraji lpungan na do mskraji ka hiya uri da.

  自從他跟頑皮的朋友在一起後他也跟著頑皮了。
• Wada ptgktuy sruhing dowras mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裏有一個人因採收山崖的山蘇而死。
• Iya usa sgkubuy rurut hiya, nii hini ka malu bi ttakan.

  不要到雜藤覆蓋密布的地方那裡，這個地方就很好開墾。
• Qmnslaqi bi ka ina mu o asi lu wada mkweela ka hiya da.

  我的媳婦很疼愛小孩，但她突然先離世了。
• “kmlatat ku bi da” msa ka bubu mu ga tqian mnarux hiya.

  我那住病房的母親說：「我想出院了。」
• Manu sun namu tmlhlih seejiq hiya, ma ungat lhbun namu?

  你們怎麼這樣在那裡指責別人，你們沒有良心嗎？
• Ttliing na lnglungan o ini bi klai qmita mdka aji hiya.

  他經常隱瞞心事完全看不出來，好像判若兩人。
• Mllqlaq bi btunux ka yayung hiya, naqih bi daan pngahi.

  那個河裡的石頭很多間隙，很不好釣魚。
• Ttlukus na hubang o hiya ka mnarah tminun lukus hubang.

  他經常織英雄服，英雄服是他發明的。
• Ga tslluung mtqral kana o wana hiya ka ini stuq meiyaw.

  全都在打瞌睡只有他保持清醒。
• Saw skmrata kuxul na ka duma laqi snaw alang nami hiya.

  我們部落那裡的男生，有些老是喜歡從軍。
• Ga tmpajiq dgiyaq mkBaraw ka saw niqan dxgal quri hiya.

  在內太魯閣山上有地的人在那裏種菜。
• Manu rrwaan namu siyaw rqda hiya pkowxa namu nhapuy ha!

  你們為什麼在爐灶旁邊玩，不要打翻煮的東西喔！
• Tppapak kacing kana ka dhiya ga o tmnakur kacing shiga.

  昨天殺牛的他們都在吃牛腳。