Search

Sentences 3,459 found

• Qhdaani peekan lupung su paru ka kingal mneudus pada gaga.

  那整隻山羌全部請你的親家吃。
• Dmptragu qbulit rmisuh pusu puwa laqi rbnaw ka dhiya gaga.

  他們是拿白灰燼用來塗抹嬰兒肚臍末端的人。
• Krnaay ta mhuma payay dhquy ka qmpahan su 3 libu gaga hug?

  我們把你那三分田地加種糯米稻好嗎？
• Ini pnegraraw musa matas ka laqi na mdrumut bi matas gaga.

  他那很認真讀書的孩子上學不會遲到。
• “rbgaw mu sinaw yaku ka quyu tndxgal gaga” msa ka baki su.

  我的祖父說：「那白步蛇讓我浸泡在酒裡。」
• Gnriyax mu dgiyaq mapa ka qmagas thngay brunguy paru gaga.

  那裝滿薯莨的大背簍是我下山時揹的。
• “empaarntngan ka hici mu pssuwil ina mu” msa ka payi gaga.

  那婆婆說：「我要留給我媳婦的傳家之寶是貝珠項鍊。」
• Bgihur paru snii ka tmnrqraq sibus nhuma mu 10 lituk gaga.

  我種的那十甲甘蔗被最近的颱風吹倒了。
• Mnegrsug bi mkan ana manu uqun ka seejiq meekan buur gaga.

  那白吃白喝的人喜歡把任何食物吃光。
• Srsgani su mimah ka bgu layan gaga, mahun payi su kiya da.

  你不要把那綠豆湯喝完，等一下你祖母要喝。
• Endaan sunu do asi qbqbaq dowras kana ka dgiyaq sipaw gaga.

  對面的山被土石流沖刷後變成斷崖。
• Iya sai gmarang ka pnhidaw trabus gaga, mquyux ka sayang.

  不要去耙開日曬的花生，今天會下雨。
• Tggigit qmpah kana o peyruh msdjiyan mtaqi ka dawin gaga.

  每個人都邁命的工作了而他像死人一樣沉睡到白天。
• Mmhabuk ku bi do “naku ka habuk bhgay gaga”sun ku kuyuh mu.

  當我要束上腰帶時，我妻子對我說：「那是我的腰帶。」
• “nkhabung bi arung ka gaga hki”msa ku o kla knringan barit.

  我很希望那個是穿山甲的土堆巢穴原來是臭鼬挖的。
• Ppkarih na rngagan rudan ka laqi o naqih bi kuxul ka rudan.

  被講很固執的孩子，父母心裡很難過。
• Kbnganay ta peimah qsiya ka kana seejiq gisu mhuaw bi gaga.

  我們在途中拿水給那些口很渴的人喝。
• Lnggi smbu isu malu dowriq ka rungay ga tbasaw hngali gaga.

  由你眼睛好的去獵射在那邊乘涼的猴子。
• Asi su ka spgnalaq msapuh ka esig beeba su kha knparu gaga.

  你那麼大的蜂窩性組織炎必須要請醫生手術取膿。
• Ttnngani na uqun khmaun mu musa qmpah ka seejiq ruway gaga.

  那外人經常對我說，保留他去工作前吃的食物。
• Empaapasas knlhkah mdngu ka trabus su sruwaq buwax na gaga.

  你那原來顆粒不飽合的花生曬乾後會變輕飄飄的。
• Pluan mu kari Truku ka ga rmngaw kari Cyukuku pnslian gaga.

  那講華語的聚會我用太魯閣族語翻譯。
• Gpkdra pqeepah seejiq ga kulu hmkan ka 10 lituk sibus gaga.

  那十甲地的甘蔗是用來使在監獄的人做苦工的。
• Ini bi pnghak quwaq na mkan ka saw babuy kntbnaw laqi gaga.

  那胖如豬的小孩嘴裡不斷的吃。
• Qdlaanay ta lupung mniyah Mgay Bari ka 2 knthuk babuy gaga.

  我們把那兩隻公豬在感恩祭時，殺來給客人吃。
• Pnqdrux su emaan ka qdrux qmpahan su kha knmalu qtaan gaga?

  你田地的石牆這麼好看，是你請誰砌的？
• Tgqpuhir bi rngagan ka laqi mu ga o pqnaqih bi kuxul rudan.

  我那很不聽話的孩子很讓父母傷心。
• Qmnquluh seejiq qmita quluh rungay knrudan na ka baki gaga.

  那老人老得把猴子的骷髏看作是人的骷髏。
• Qumi ima ka ga mtgqumi gaga, aji haka ga namu pxaan miying?

  那露出來的縫針是誰的，那不是你們找了很久的嗎？
• Gquwaq mu bunur brunguy pha ka qthur qwarux 3 hnyigan gaga.

  那三條粗的黃藤，我要用來放背簍口的龍骨。