Search

Sentences 45,425 found

• Gmquli bi bru babuy marig tbgun na ka seejiq kiya.

  那個人專挑買最小的豬仔來養。
• Tqquluh sriyu kana ka seejiq miyah tghuy sapah mu.

  都一起冒出人頭到我家裡玩。
• Gnqumi mu spriq treeru ka lukus o smayan mu lmamu.

  附著在我衣服上的咸豐草瘦果，我很用心的拔。
• Kana qmqumi ga o qumi sais kikay ka snalu mu yaku.

  那些所有的縫針中，我製造的是縫紉針。
• Tqmiun mu sais psalu kikay ka laqi mu kingal gaga.

  我那一位孩子要讓他製造縫紉機的縫針。
• Kana qqququy dgiyaq ga o 5 ka endaan mu mnkala da.

  那所有的山頂我已經登上了五座。
• Saw sqququy dgiyaq saan na tbasaw ka mirit dgiyaq.

  山羊總是去山頂上乘涼。
• Iya psnQurang hug? ma saw wana Qurang ka risaw da!

  別為了Qurang爭執好嗎？男孩子又不是只有Qurang！
• Kana qrqurang tunux ga o knrudan dha ka hbaraw ba.

  那所有禿頭的人是因為老的比較多。
• Wada sgquri nklaan hidaw tbarah duma ka yami hini.

  我們這裡有的朝東方遷居。
• Misan do tqqus muhing daan muda kana ka yami hiya.

  我們那裡冬天感冒時，鼻子都會打噴嚏。
• Ttqusaw na mruq esig ka msapuh o asi na krci yayu.

  那醫生經常用手術刀割破膿包。
• Sqwaqaw mu gmlawa yaku ka purut ga mkan basaw hug?

  在吃小黍的白腰文鳥，我來喊叫嚇跑牠好嗎？
• Wada sgquway xiluy muduh qsurux buan na ka ina su.

  你媳婦去跟著她母親那裡用火鉗烤魚。
• Wada ptgquyux bgihur paru mhuqil kana ka rudux mu.

  我的雞因被颱風淋濕而死光。
• Sgquyux bgihur paru phru ngiraw ka dmphuma ngiraw.

  香菇農是藉著颱風雨使香菇長出。
• Gnraaw mu peeniq ka 3 pnniqan o smntug ka gxal da.

  我為外人分三份豬肉時，親戚都埋怨了。
• Ga msnRabang ka 2 risaw ga o huya pqqaguk mkeekan.

  那兩位年輕男子為了Rabang差一點打起來了。
• Pnkrabi saku sapah su ni kika ini ku rbu ka shiga.

  昨天你讓我在你家過夜，我才沒有夜行。
• Dmradax qhuni gmisil qmpahan hrus ka Truku seuxal.

  以前太魯閣族是在山坡田地橫擺巨木做土堰的人。
• Gmnragak ku smbu puniq kjiraw o kmaxan mu ka duma.

  我用槍獵射在飛行中的老鷹時，有的我射不中。
• Knragak quyux shiga o mdka quyux nuhur saw snuwiq.

  昨天下的對流雨好像是意外死亡的豪雨。
• Ki bi saw mragak ka karat nii o kla qmituy bgihur.

  這天氣好像要下對流雨，原來是颱風的徵兆。
• Rguaw su lnaung tntakan rmisuh ka puwa laqi rbnaw.

  嬰兒臍帶的末端不要用新墾地焚燒的黑灰燼來擦。
• Drahul emptqsurux ga o niqan 5 ka asu tqsurux dha.

  那打漁的團體有五艘漁船。
• Grhulun tmgsa knkla kndsan Truku laqi ka sapah mu.

  我的家要成為聚集小孩教育太魯閣族文化的地方。
• Mnswayi dha snaw ga trrait rmagak smbu samat kana.

  他們兄弟倆一起快速的射逃跑中的獵物。
• Kmraka su nuda laqi seejiq o grkai ka laqi su han.

  你想要監視別人孩子行為的話，先監視你的孩子。
• Mggraka ta nanak ka sapah, saw aji tmayun gmeeguy.

  我們各自監視自己的家避免小偷進入。
• Mha ku tmrakaw dowriq mu psapuh han, mqsuqi bi da.

  因我眼花撩亂太嚴重了，要先去治療。