Search

Sentences 45,425 found

• Ini pnegpsmlux tmtatat ka huling, asi ka snblasan.

  狗不會無緣無故生狗仔，一定要交配過。
• Pspdaani harung mu ka harung su wada emphing gaga.

  你那熄滅的火把用我的火把點燃吧！
• Mkkpsping nami nanak ka saw mha rmigaw alang paru.

  要去逛市區的，我們各自妝扮。
• Iya usa sgpsping niqan pila ka isu msula jiyun ha!

  你缺錢的人不要跟著有錢人家妝扮哈！
• Saw sqpspruq qbulit lblak niqan qrasan ka Klmukan.

  閩南人總是在慶典時放鞭炮。
• Kkpsrisig su seejiq o qlahang, msiyuk ka seejiq o!

  你要是誣蔑人的話要小心，別人會報復喔！
• Gpteeru mu sapah madas seejiq ka babuy qlapan nii.

  這不孕的母豬，是我用來更換屋頂上層時，宰來當工資的。(地方語言qlapan)
• Ppteeru mu dnamux djima biyi puyan ka bngbang nii.

  這個鐵皮，我用來做為廚房屋頂桂竹的上層。
• Spteeru dnamux djima ka bngbang o hmnang bi qixan.

  用鐵皮替換屋頂上層的竹子，雨天時聲音很大。
• Nii nami tmppteeru dnamux smjiyax wauwa ka sayang.

  我們今天以聘工來更換女方屋頂上層。
• Ptglqani haya ka rudux tama su ga mkeekan, pgealu!

  把你爸爸在打鬥的雞驅開，好可憐！
• Tgyaanay ta kacing ga mkeekan lmaung ka padus nii.

  這火把我們用來驅趕在打鬥的牛。
• Tqluhay ta tudu pucing phuqil ka rungay msaang bi.

  很兇的猴子，我們用獵刀背重擊頭部打死牠。
• Empudung kana ka rijig bkaruh snalu qhuni rnguung.

  山黃麻做的鋤頭柄都斷掉了。
• Qulung smsung do tppuh ttaril qhuni kana ka rapit.

  一旦到了黃昏，所有的飛鼠都「puh」停在樹上。
• Saw skpuhak busuq uqun dha duma ka kuyuh srjingan.

  有些開始懷孕的婦女總是吃李子嫩果。
• Mnegpulas bi pdaan baga bkiluh hiyi na ka baki mu.

  我祖父身上的乾癬用手觸摸時有碎粒。
• Kana pngpungu waray uqun ga o bilaq pungu ka duma.

  所有一把一把的麵有些是小把的。
• Pngeanay ta mkuy nngalan luqih ka galiq bhgay nii.

  這白紗布我們用來包紮傷口。
• Mnarux punu ka huling o qmiyut seejiq ni mru punu.

  得狂犬病的狗咬人時會傳染狂犬病。
• Asi saw pupuk dowriq na qmita knan ka seejiq kiya.

  那個人瞪著眼看我。
• Maapurah qtaan ka phpah do prajing msqlung uri da.

  花看起來變亮麗時也要開始枯萎了。
• Pnpurah na gmealu ka laqi na o kika wada weela da.

  他所溺愛的寶貝孩子就是先走的。
• Tgpurah bi bhgay qtaan ga ka phpah busuq ni risah.

  那看起來開得非常亮麗潔白是李子和梅子。
• Tprhanay ta rmisu tdruy qapi ka ayang tqliwaq nii.

  這個蠟讓我們來擦亮轎車。
• Kana snaw ruwan sapah na o asi kpuru srnabaw kana.

  他家所有的男性都患有痛風。
• Kneungat brunguy mu o pgpusi brunguy knan ka hiya.

  就因為我沒有背簍，他就送我一個扁的。
• Psii isu ka kana tutu kakang unuh kacing gaga hug?

  你去弄扁那些空牛奶罐好嗎？
• Tmnpusu ku skuy kmari hmaun mu ka shiga o 50 pusu.

  昨天我為了挖箭竹株來種就挖了五十株。
• Gputung mu padus llaung bgiya ka putung ayang nii.

  這個打火機是我用來點火把燒虎頭蜂的。