Search

Sentences 45,425 found

• Dmpkeeru smmalu sapah naqih smnlaan ka qpahun dha.

  他們的工作是修補別人蓋不好的房子。
• Gpklug mu meysa bubu babuy psayuk ka tbuwax babuy.

  我趁母豬發情時用公豬交配。
• Empksiyuk ku kacing na ka gmduyung hmaan mu bunga.

  我要借他的牛來做畦種地瓜。
• Plbuan mu kana ka sida mami do marah tmangug duri.

  我把所有橘子做了壓條繁殖，又重新長芽。
• Pplaq mu trima kacing ka qsiya kingal bngbang nii.

  這一桶水是我用來清洗牛的。
• Plwaay ta musa pngahi qsurux ka swayi su snaw uri.

  我們也叫你弟弟去釣魚。
• Gmplealu su hmakaw ka dowras o huya sun muda kida?

  你在懸崖搭不穩固的橋要怎麼過呢？
• Tpplealu mnhungul yahun kmrmux pais ka alang hiya.

  那將要被敵人攻擊的部落都把武器放置明顯處。
• Dai pleepung mhuma ka skuy, kika ini biyaw mtgxal.

  把箭竹種密這樣比較快長滿。
• Kpleepung hari mhuma ka blbul, iya csqii psthiyaq.

  種香焦的距離近點不要離太遠。
• Ttpleepung dha mhuma tlahi o ini ghiyi ka duma da.

  他們種的柚子很密時有的不結果實了。
• Tmnplhlah bi bngux qaqay ni mtaqi ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族人上床前會甩掉腳上的灰塵。
• “plhlhani ka qnnaqi qneepah su” sun mu ka laqi mu.

  我對兒子說：「要放棄你的壞行為。」
• Kkplutut namu psdka tmalang o geegi tgaaw mslikaw.

  你們要跑接力賽的話，挑選跑得快的。
• Nplutut su cih qngqrinut nami ka isu lala pila da!

  你那麼富有的應該接濟我們窮人一些了！
• Kmnpmblux ku ka wawa kacing su o ini tuku pila mu.

  我想過要訂你的小牛，但我的錢不夠。
• Tgpnais bi ggeeguy na ka seejiq ga, qlhangi balay.

  那人偷東西很快速要特別小心。
• Gmpngpang ku mkan nhapuy mgrbu o bilaq bi nkan mu.

  我早餐沒胃口就吃得很少。
• Mgpngpang ekan pucing mu steetu buut ka pucing su.

  你的刀剁骨頭像我的刀一樣鈍。
• Ana kmhama hlama mgrbu ini pnegpngpang ka baki mu.

  我祖父連早餐吃糯米糕也不會沒有胃口。
• Gnpnru su mnan shiga ka kari su o malu bi bhangan.

  昨天你敘述給我們的很好聽。
• Sknpnsuwit mu embahang duma ka hnang qbhni dgiyaq.

  山中的鳥叫聲，有時候我聽作是口哨聲。
• Malu bi uqan sgimax hmangut rudux ka powri qwarux.

  藤心摻雞肉湯很好吃。
• Gmpowri ku qwarux o mnlala ku btaqan pakaw qwarux.

  我採藤心時很多次被藤刺刺到。
• Spspowri mu qwarux ka yahun mangal lupung mu paru.

  我要去採藤心準備給親家來拿。
• Ini pnegpowsa dahaw rapit ka snaw Truku sayang da.

  現在的太魯閣男性不會設置飛鼠的套頸陷阱了。
• Smppowsa bi dahaw rapit ka mkndux rapit daya hiya.

  在上方飛鼠很密的地方要多次去設置陷阱。
• Snbu mu ni pnqaya baraw kana ka 5 rapit bhgay nii.

  這五隻白面鼯鼠是我射中後都卡在樹上的。
• Smppqdu bi mhiyug tmaga ka peapa tdruy bahu nkana.

  搭公車常常要呆站著等候。
• Ini tduwa sqnpqdu mhiyug peapa tdruy ka asu skaya.

  飛機不可以像搭車一樣的呆站著。