Search

Sentences 7,959 found

• Ttkneiyax na mtaqi o ini tucing ana mnxal.

  他常睡嬰兒床連一次都沒有掉下來。
• Msnkrasa nami utux wana laqi mu krsaan na.

  我們為了祖靈只來嚇唬我的孩子而發生爭執。
• Kryxanay su madas ka huling dsun mu maduk.

  我要帶去打獵的狗不要帶去溜達。
• Krhanay ta paataqi hika tama su ga mkrbuk.

  我們讓你很疲倦的爸爸在那裡沉睡著。
• Dmksa nanak rmngaw ni ini kshaya ka dhiya.

  他們是光說不練的人。
• Tkkseeru kana o tmkmu baga dmmhaw ka hiya.

  每人都在切肉，只有他袖手旁觀。
• Kmaxan su ka kjiraw o wana ha qnita su da.

  你射不中的老鷹你再也見不到了。
• Nkurih nanak kukul ka laqi ini su biqi ga.

  你沒有給當然小孩子會把口袋掀開來。
• Sknkurih na napa na nanak ka enseejiq uri.

  他把別人揹的東西當作自己的一樣來掀開。
• Ga tmkurih lnabu hana dnhuq ka dhiya gaga.

  他們在掀開剛剛到達的包裹。
• Spkusa na ka pila na o mangal lala pnrana.

  他放款取高利貸。
• Keenganay su powda biling ka kuyuh mshjil.

  別讓懷孕的婦女經過暗暗的隧道。
• Nkyeiyax nanak ka ina su, ini namu sbliqi.

  你們沒有善待媳婦，難怪她會不待在家裡。
• Ana ini kllabang ka srakaw tqian burux bi.

  單身的床鋪不需要寬。
• Tllahang kana lmaung tntakan ka yami hiya.

  我們那邊的人要焚燒開墾地時都做防火線。
• Ana msnlala ka lukus mu o ida ku mskuy na.

  雖然我穿了很多件的衣服，我還是會冷。
• Nlamu su nanak saw kuxul su uqun ka supaw.

  你喜歡吃的蘋果，你應該自己採收。
• Lngyanay ta baki su ka qsiya dngdang gaga.

  那熱水我們讓你爺爺沖澡。
• Ana ima o smkuxul bi dmuuy lblak ka matas.

  任何人很喜歡用紙寫字。
• Tllblak smmalu kana do ungat ka mtukuy da.

  全都去製作紙了就沒有人要去播種了。
• Ana hmuya o iya slkahi qmita ka tgqbsuran.

  不管怎麼樣不要輕看長輩。
• Tllhlih knan kana ka dhiya o ini ku siyuk.

  大家都在欺負我我不反駁。
• Tlhganay su dnuuy mnarux meeru ka laqi su.

  別讓你的孩子用傳染病用過的鏡子。
• Nlingas su nanak ka gupun da, paru su dga!

  你長大了，應該自己剔牙了。
• Tllituk pbunga kana ka dmtabug babuy gaga.

  那些養豬的人都種一甲地的地瓜。
• Ana hmuya o ini bi pnegliwaq ina ka Truku.

  無論如何太魯閣族人不會趕走媳婦。
• Tlmaanay su kakang pngusul tmabug ka ruru.

  別拿碎的蝸牛殼來餵鴨子。
• Lyanaw mu yaku ka lowyan embanah gaga hug?

  那紅色的長袍我來穿好嗎？
• Mllpax ta nanak ka saw djiyun o kika malu.

  要用的工具各自來磨這是好的。
• Lqlqanay ta pqlubung mtbhring bi ka rqnux.

  我們讓最有獵能的在間隙處設置水鹿的陷阱。