Search

Sentences 5,651 found

• Ini psixal ka seejiq o saw skrhngun tleengan dha.

  有禁忌不讓人進門的人總是在家門口坐著。
• Dmrhrih qmlubung ga o ini angal ana kingal samat.

  那些馬虎設套腳陷阱的人，連一隻獵物都捕不到。
• Rudan ku do ini pnegrigaw qnita dowriq mu uri da.

  我老了，我的眼睛不會飄來飄去看了。
• Ma su prigaw mklealang laqi kuyuh, ini su slhbun?

  你怎麼讓女兒到各個部落四處遊蕩，你不擔心嗎？
• Yaa hmuya pini! wana yaku riqu na ka seejiq kiya.

  不知道什麼原因！那個人只恨我。
• Trbawan rudux ka pajiq nhuma mu do ini kdakil da.

  我種的菜葉子被雞吃了，就不長了。
• Duma seejiq o ini bi pnegrngaw, lmiing lnglungan.

  有些人不太愛說話，藏在心理。
• Rmqun su mnbuwa dngdang qsiya o ini su sqama glu?

  你吞下滾燙的水，你的食道不會燙傷嗎？
• Mgruhaw yayung nami hini ka yayung namu hiya uri.

  你們那裡的水波也像我們這裡的水波一樣湍急。
• Mnegrungay bi ka dgiyaq o ini pntqita hiyi qhuni.

  有很多猴子的山，不會讓樹果存留。
• Mnkkiyux ini gbbawi ka masu do asi qruqil liwang.

  小米植株長得很密沒有疏拔時，就會長得細又長。
• Trrusaw busuk kana o yaa ima ka ini imah ki pini?

  大家都喝酒爛醉，沒有喝的那位不知是誰？
• Pnruwan mu rpun gmutu ka uqun o ini tmayi qowlit.

  我堆在穀倉裏的穀物，老鼠不會進入。
• Trruwaq tmukuy masu kana do ini su klglug isu na.

  都在播種小米七成了，你還沒有動靜喔！
• Tmneeanak ku ka yaku ga, ini ku dha tgxali uri da.

  當我獨自取時他們也都不理我了。
• Ana embbaga bi ka laqi na o ini rngaw ka rudan na.

  他的孩子雖然很會偷竊，他的父母親不會勸導他。
• Ini pnegbayug eimah na sinaw bitaq mknrikit busuk.

  他喝酒不會節制，喝到醉倒在地不起。
• Ga mtgbhruy ka putus buji na o ini na klai gmluqi.

  他那露出彎曲的箭桿他不知如何修直。
• Mqmpbsiyaq ku ppatas laqi o ini tuku ka djiyun da.

  我想讓孩子繼續讀書但因學費不足就輟學了。
• “mkmpsbtraw ku”msa ka lupung mu o ini kla psbtraw.

  我朋有說：「我想設置擊腳陷阱桿」但他不會做。
• Ini pnegbqbuq ka dndang su qsiya o smmdaruh mahan.

  你的開水沒有「buq」聲滾熟喝起來半生味。
• Ini sbqbuq mnbuwa ka nhapuy bunga o smmdaruh uqan.

  地瓜沒有發出煮沸的「buq」聲吃起來半生不熟。
• Ini pnegbuwa sbahu lukus ka masaq pnrqdug Klmukan.

  閩南人騙來賣的黑心洗衣粉不會起泡沫。
• Ttbuwa na gsilung dmmhaw o ini na tuku ka 1 jiyax.

  他觀看浪潮一天還不夠。
• Gmpcsiyus damat mkan ga o ini ekan aji pncsiyusan.

  只吃菜炒過的人是不會吃沒有炒過的菜。
• Ini su endwai gmumuk ka nhapuy su o empcsngiya da.

  你煮的東西沒蓋好會漏氣。
• Ini su gealu hug? mntdahung pnsruan su ka laqi ga!

  把孩子打到瘀血，你不可憐他嗎?
• Msapuh o yaa hmuya pini tayal dakar na sinaw knan.

  不曉得為了什麼醫生禁止我喝酒。
• Kndaun masu nii o ini gmaxi ana kingal dmux dhquy.

  這小米純得沒有參差任何小糯米。
• Kmndayaw ku bi smmalu sapah sunan o ini su kaaguh.

  我曾想幫你蓋房子，你沒叫我。