Search

Sentences 4,110 found

• Ga tmkkuwah mhidaw lukus babaw btunux yayung ka dhiya.

  他們在河床的石頭上晒他們的衣服。
• Dkuxul mu thiyan matas ga o pnaah isil klwaan ka duma.

  我喜歡的同學中有些是從別的國家來的。
• Wada ptglatat sbgihur paru mhuqil kingal ka yami hiya.

  我們那裡有一位因颱風天外出而死。
• Rbagan do mneglbu bi mlukus kana ka seejiq alang hiya.

  那部落的人夏天時很喜歡穿短的衣服。
• Lngisaw su tgsuqi bsiyaq ka laqi su wada matas thiyaq.

  不要為出遠門的孩子過份哭的太久。
• Ini pneglowyan mlukus musa qmpahan ka alang nami hiya.

  我們部落的人去田裏不會穿長袍。
• Tnlukus pniri kha ga o hiya ka ga smbarig lukus pniri.

  那麼多浮織服的主人，他是在賣浮織服的。
• Niqan yamu hiya musa sgluus wauwa tksiyuk ka risaw ga?

  你們那裏有為了成熟的小姐入贅的男人嗎？
• Manu ka ga pklxlax bbuyu hunat hiya o sai qmita binaw.

  是什麼摧殘下方那裡的草叢去看看。
• Ini bi kmsnulug tnhiyan na matas bitaq sayang ka hiya.

  他到現在從未巧遇過他的同學。
• Wada ptgmumul mneudus umal mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一位因含著石虎魚而死。
• Hbaraw bi mnmurang ka alang hiya o trtru bi sayang da.

  那部落原來禿頭的人很多，現在只有兩三個了。
• Wada ptgnaqih mnarux mhuqil ka 3 hiyi alang nami hiya.

  我們部落那裏有三個人因重症而死。
• Ana qmnaqih qmita knan ka seejiq kiya o laxan mu hiya.

  那個人雖然對我很壞，但我不理他。
• Nmaay ta peeru mhuma saman ka snegil gaga hngali hiya.

  那裡生長不多的櫻花，我們明天去補種。
• Ga msnrhrah dxgal malu qpahan empgeeluk ka dhiya gaga.

  他們在為了好工作的鬆土爭搶。
• Msnpdagit nami ryuxan na smudal nhiya ka naku nbgurah.

  我為了他把我新的綁腿換成他舊的綁腿而發生爭執。
• Iya psnpiyung babuy marig hiya, niqan brigan hini uri.

  不要為了在那裡買豬耳朵而爭執，這裡也有賣的地方。
• Msnplaq nami hnang “puniq” msa ku o “aji” msa ka hiya.

  我們爲了「plaq」的聲音我說是「槍」，他說「不是」而發生爭執。
• Ppleepung na rmngaw ka seejiq ki o wana nhiya bhangan!

  那說話頻率多的人只能聽他的話了！
• Ga msnpshnuk mhapuy idaw pskray msa taxa dha ka dhiya.

  他們當中有人為了把乾飯煮成軟軟的而爭執。
• Ttpspadaw dha uqun ka alang hiya o tglhayan dha bi da.

  那個部落經常無償提供食物，他們已經習慣了。
• Kmnpspdu ku hmiru harung na o emphing ka nhiya uri da.

  我想要用他的火把來點燃時，他的火把也熄了。
• Gmnpurah ku dqras wauwa smkuxul o ini skuxul ka dhiya.

  我喜歡選臉上化濃妝的小姐，他們不喜歡。
• Qpangun mu qmlubung ka bowyak mtali bi gaga daya hiya.

  在上方那裡對人很有戒心的山豬，我要設置很密的套腳陷阱。
• Ga msnqaraw djima ini tuku smluun sksik ka dhiya gaga.

  他們在為了竹枝不夠做掃把而爭執。
• Wada ptgqatuk nangal na pila nkana phmuk kulu ka hiya.

  他因侵吞所有公帑而坐牢。
• Musa su sgqbling seejiq hiya o mksaw su ki isu uri da!

  你去跟著說謊的人那裡的話，你也會變成騙子了。
• Wada ptgqbulit bali mhapuy mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人為了煮彈藥而死。
• Tqqcilus dxgal mhuma rbuqil kana ka seejiq alang hiya.

  那裡部落的人都在溼地種梧桐樹。