Search

Sentences 7,959 found

• Ida qmnuyux 1 idas o hana mtgkarat sayang.

  一個月一直下雨，今天才看到陽光。
• Tkrtanay ta hidaw rbagan ka mhidaw trabus.

  我們在夏天的太陽下曬花生。
• Maakari Klwaan ka kari Truku o ana rabang.

  太魯閣語成為國語真好。
• Ana mtgkatay ka qabang o ida mu shilaw na.

  被毯雖然破舊，我還是用它。
• Dmkbkak miying ngngalun ga o meetung kana.

  那些摸黑找東西要拿的人都是瞎子。
• Kbkanay su prbu keeman mksa ka laqi kuyuh.

  不要讓女孩子夜間摸黑走路。
• Kbkiya su spngan hnjilan nkana peapa laqi.

  不要叫小孩揹一百公斤重的東西。
• Kmrut ku kacing o empkbrih ku kana lupung.

  我殺牛時要接所有的朋友來。
• Pnkbrih su knan ka lupung su o miyah kana?

  你託我邀請的朋友都來了嗎？
• Kbnanay saku haka bngbang dnamux mu sapah.

  別把我的鐵皮屋頂弄凹了。
• Nkdang kana ka babaw btunux ga o ungat da.

  那塊石頭上原本長滿的菖蒲草不見了。
• Tkkdat wada mtutuy kana ka laqi mha matas.

  孩子們都「kdat」快速去上學。
• Kana kkdkat qsurux ga o sai pha pusu mami.

  那些魚鰭放在橘子根部。
• Tkkdra nuda su quri dhyaan kana ka seejiq.

  人們都因你做的壞事感到受夠了。
• Kleanay su dxgal ini yahi uqun ka laqi su.

  不要讓你的孩子在貧瘠的土地上去做遷居前的新居墾地。
• Ana su mspahung o iya keebrhani ka seejiq.

  雖然你脾氣硬別用「nghah」抗議的語氣對人。
• Kana saw kkeelgan mami ga, hmai yamu kiya.

  你們種所有的橘類。
• Kgaaw bi malu tunux matas kana ka laqi na.

  他孩子讀書都很聰明。
• Kgkagaw mu miying quhing ka laqi mu nanak.

  我孩子的頭蝨我自己來摸黑找。
• Mnda ptkgus btunux kana ka qhuni hnrgu na.

  他溜運的木頭全都被石頭刮傷了。
• Kgsanay ha sminaw ka saan ngangut baki su.

  替你祖父清洗廁所。
• Runug ka pnkhgalang kana sapah qpras gaga.

  那水泥屋都被地震震毀了。
• Hglnganay su bi ha phuqil ka pnegalang na.

  你不要把他的農作物摧毀。
• Hana ga mtgkingal mtucing ka bru babuy mu.

  我的豬剛剛生出第一隻。
• Tkkiya kana do kiya msa ku ka yaku uri da.

  都說對時，我也說對了。
• Kyaaw su msa kiya ka nhiya klaun na nanak.

  他的不要你說對，他自己知道。
• Klaay ta nanak ka nuda ta ni rngaw entaxa.

  我們要知道自己所做的事才說別人。
• Klaanay su empgeeguy ka ga su skuan patus.

  你放槍的地方不要讓小偷知道。
• Pgkliling tama rudux mgay knan ka anay mu.

  我的姊(妹)夫拿公的小種雞給我。
• Gmnkliyus ta pksaang rdanan ka laqi siida.

  我們孩童時期有使父親發怒過。