Search

Sentences 45,425 found

• Mnurux ku nak kmrut 1 mneudus kacing o 1 mu jiyax.

  我獨自宰殺一頭牛花了一天的時間。
• Msnbusug snaw na ni hmici malax sapah ka kuyuh na.

  為了先生酗酒他妻子拋夫棄子離家。
• Ini pnegbuwa sbahu lukus ka masaq pnrqdug Klmukan.

  閩南人騙來賣的黑心洗衣粉不會起泡沫。
• Ttbuwa na gsilung dmmhaw o ini na tuku ka 1 jiyax.

  他觀看浪潮一天還不夠。
• Buwaay ta bi ka pnsaya ni ki ka powsa ka pajiq da.

  我們讓水煮沸後才把菜放進去。
• Mtcilux lnglungan na kmpatas ka laqi o ana rabang.

  渴望念書的孩子非常難得。
• Kkcina na ka sari su o gnmaani smilaq ka buwan na.

  為了要使母芋很多就先把子芋分好。
• Gmncsdudul qmpah ka seejiq o lala qnpahan dha uri.

  曾提早工作的人他們所耕的地也多。
• Niqan risaw su do ncsdudul su kmeuruy ka wauwa da.

  你有兒子就該提早去物色小姐。
• Gmpcsiyus damat mkan ga o ini ekan aji pncsiyusan.

  只吃菜炒過的人是不會吃沒有炒過的菜。
• Dmpcsngiya rmawah bling sapah mtaqi ka dhiya gaga.

  他們是睡覺打開窗戶的人。
• Ini su endwai gmumuk ka nhapuy su o empcsngiya da.

  你煮的東西沒蓋好會漏氣。
• Kncsngiya na ka ribaw tdruy su o paru bi hnang na.

  你車胎漏氣的聲音很大聲。
• Csngyaun mu cih ka ribaw tdruy mu mqsuqi mkray da.

  我的車胎太硬了，我要放一點氣。
• “nkdadal mu bi ka kuyuh ga hki! ”msa ka snaw gaga.

  那男人如此期待說：「那女人若能作我妾該多好啊!」
• Kana laqi na o mnurug tmaan na asi kdahu kari dha.

  孩子們學他們的父親很愛自誇。
• Bubu dahu ka risaw ga o pntdahu tama na paah laqi.

  那愛自誇的男人是從小他父親教的。
• Niqan bi snhiyian na ga ka tgtdahu bi Tuxan Baraw.

  那有信仰的人比較會讚美神。
• Ini su gealu hug? mntdahung pnsruan su ka laqi ga!

  把孩子打到瘀血，你不可憐他嗎?
• Msapuh o yaa hmuya pini tayal dakar na sinaw knan.

  不曉得為了什麼醫生禁止我喝酒。
• Ana asi kdalih o ungat bnrihan mu ka qmpahan gaga.

  雖然那個田地距離很近，對我也沒有甚麼代價。
• Mkgbguk ka lukus na ga o pnsdalih na mhalig tahut.

  她烤焦的衣服是因她把衣服太靠近火來烘乾。
• Qrasun mu bi ka payay mu hmut mddamux kndkilan na.

  我稻子長得很茂盛令我欣喜。
• Mgseesu bi ka risaw gaga, asi kdangi hyaan ka isu.

  那男青年非常溫馨，你就作他的愛人。
• Sdrani ku haya ka mnarux na, ki ka qdali sapuh da.

  你為他診斷病況，然後給他吃藥。
• Iya kdaring nanak ka stmaan su, knbiyax nanak uri.

  別只求你要的，你自己也要努力。
• Ptgdaung dowras ka seejiq o msriqu bi saan mangal.

  勾掛在懸崖上的人，很難救出。
• Tddaung kana jiyun dha ka mowda steetu sipaw gaga.

  他們都靠掛勾攀爬對面的陡坡。
• Naqih bi kuxul mu mntdawin nami o wada ka hiya da.

  我們的關係曾是非常親密，他離世了我非常難過。
• Kmndayaw ku bi smmalu sapah sunan o ini su kaaguh.

  我曾想幫你蓋房子，你沒叫我。