Search

Sentences 12,629 found

• Sknbuwa mu masaq qmita ka buwa qsiya.

  我把水泡看成肥皂泡沫。
• Stlxa saku, iya ta psdalih bi tluung.

  我們不要坐的太靠近，你會使我很熱。
• Kmcinun su brunguy o iyah ptgsa knan.

  你想編背簍的話就來向我請教。
• Gmtrcir pstgli tujiq ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族專在屋簷「cir」的集雨水。
• Ana do ntrcir cih ka qsiya da msa ku.

  我期待至少會「cir」滴點水。
• Pntrcir smli asu qhuni ka qsiya nami.

  我們的水是「cir」滴集在木製水槽裏的。
• Saw skcsdudul ana bilaq uuda ka hiya.

  他老是連小事也提早做。
• Ini pnegdadak ka seejiq o iya pskixi.

  不適合站哨的人不要勉強。
• Asi kdahaw kana ka dgiyaq ribaq hiya.

  後山設滿套頸陷阱。
• Mgkala gnthiyaq smbu ka gndalih smbu.

  近距離射擊比遠距離射中的比率很高。
• Sdlihaw mu qmpah yaku ka hngali hiya.

  我就近在那邊的地工作。
• Tddaring kana ka dhiya qnqan tjiyung.

  他們被虎頭蜂蜇到個個都在呻吟。
• Dmnaus uraw tunun na bluhing ka hiya.

  他剝平過高山細竹用來編簸箕。
• Iya thyani mnegdawi matas ka laqi su.

  不要讓你的孩子與喜歡懶惰讀書的在一起。
• Jyagun misu ka hmakaw su dowras hiya.

  你在懸崖上架橋時我會幫你。
• Mnegddmut bi bbatu na mangal ka hiya.

  他喜歡貪地要四條豬背肉。
• Iya deeda babaw dowras, mriyax su da.

  不要在懸崖上俯視，你會墜落下去喔。
• Jiyi lihaw qqita thiyaq ka ddeeda su.

  你用望遠鏡俯視遠方。
• Lala bi qhuni dgarung ka dgiyaq hiya.

  山上很多青楓樹。
• Kmdgiyal su mspung o knbiyax smluhay.

  你摔跤要贏就要磨練。
• Msndgiyal tmsamat do huya pttlung da.

  為了爭哪一個很會打獵而差點打架。
• Tddgiyal kana o ungat bi ka yaku wah.

  他們一個個得勝而我沒有。
• Gmndgril ku dmaus uraw tnuun mu giya.

  我把高山細竹削成小條來編小簸箕。
• Mnegdhiya nanak mtgxal ka alang hiya.

  那個部落喜歡他們自己人在一起。
• Masu sknedhiya ka skuy mu sipaw gaga?

  你怎麼把我對面的箭筍當作是他們的?
• Gsilu qndhriq ungat uda ka elug hiya.

  那條路像蜥蝪的身體一樣平滑。
• Usa pqijing hiya binaw, ki sdmaun su.

  你嫁到那裏看看，你會倒楣的。
• Dndngur mu pradax do iya ngali ki da.

  我已經砍下做土堰的樹幹就不要取走。
• Ma su kmndowras qmita dgiyaq msblaiq?

  你怎麼把平台看成懸崖?
• Qndriq dgiyaq ga o ssagan bi kdjiyax.

  山角的地方常是陰涼的地方。