Search

Sentences 45,425 found

• Qnqngqaya seejiq kiya o hiya ka pusu mduuy dnuuy.

  財物很多的那個人是個財主。
• Pqpah mu quri smmalu sapah qpras ka laqi mu snaw.

  我要讓我的兒子做蓋水泥屋的工作。
• Tqqpah knsat kana ka laqi qbsuran mu snaw 3 hiyi.

  我哥哥的三個兒子都做警察的工作。
• Ga msnqpras btunux ka dhiya ga o ini rnaw mssuri.

  他們那些為了安山岩爭執，互相嚴重的嗆聲。
• Sqpu mu unuh mirit ka baki mu mahun na ulan brah.

  我要擠羊乳給患有肺病的祖父喝。
• Qnqpuhir alang hiya o ini khbaraw ka aji mqpuhir.

  那部落耳聾多得比正常的多。
• Ma su sqnqpuhir pmbaraw rmngaw ka aji mqpuhir da.

  你怎麼對不是耳聾的，當作是耳聾的大聲說話。
• Gnqpuring mu tmabug kacing ka pila o ga mu skuan.

  我養牛群賺來的錢，我存起來了。
• Sqnqpuring mu blbul ptqpuring nak mhuma ka bukuh.

  我把木瓜單獨種成一起像香蕉一樣。
• Gisu ku tmqpuruh marig hiyi mirit peekan mu payi.

  我在買羊肉塊給我祖母吃。
• Qprhani quci rudux pha ka qmpahan hmaan su pajiq.

  你把雞的糞塊撒在你種蔬菜的田。
• Wada ptgqpurus qyutan huling mhuqil ka ngiyaw mu.

  我的貓因抓傷狗而被狗咬死。
• Pnqqung ta na peunuh bubu kana ka laqi siida han.

  小時候母親都讓我們吸吮母奶。
• Gnqrahu mu kmari mangal bnghur shiga ka suqu nii.

  這移植鏟是我昨天用來挖取黃蜂的。
• Ini pnegqrahu daan rngsux ka qmpahan o ura nanak!

  不會被土石流沖刷成空空洞洞的田地好羨慕喔！
• Pnhuqil kacing mu ka seejiq ki o ppqrak mu knsat.

  打死我牛的人，我叫警察來抓。
• Wada ptgqrak quyu giji mhuqil ka qbsuran na snaw.

  他的哥哥因為抓雨傘節被咬到死亡。
• Spqral na qmpah ka laqi do ungat pusu na hici da.

  他讓孩子懶惰工作的話，將來會沒有成就了。
• Saw sqqrangas mkan lxi djima ka qowlit ni brihut.

  老鼠和松鼠總是亂啃桂竹筍。
• Qrngasan mkan cyaqung ka hiyi bukuh do mhrhur da.

  被烏鴉亂啃的木瓜掉落了。
• Iya qrapu dmuuy laqi rbnaw ka mkraaw namu yayung.

  你們涉水的不要抱緊嬰兒。
• Tqqrapu lmingis mkdamat kana ka hana mqqita gaga.

  那剛剛相遇的人都相擁哭泣懷念。
• Pnqraqil su mnan ka kacing balay o mnhdu nami da.

  你請我們剝水牛的皮，我們做好了。
• Nqrhu rngagan binaw snaw su ga, asi su ka knrmun!

  如果你的先生是頑固的話，你要忍耐喔！
• Ttqrhu na ka seejiq ki o wana hiya nanak malu na.

  那個人往往都很頑固，自己認為好就好了。
• Psqrinut bi pqeepah Truku ka knsat rungay seuxal.

  以前日本警察常把太魯閣族當作牛馬來使喚。
• Ptgqrinut brax hiyi mnarux ka seejiq o hbaraw bi.

  有很多人因生病失去健康。
• Kana qqrngul ga o qrngul ga smaruk babuy ka duma.

  所有的煙有的是在燒豬毛的煙。
• Qmnrqur ku masir erut sapah pdaan tapay ka shiga.

  昨天我鑿房屋柱子的洞穿橫木條。
• Tnqrqur xiluy kha ga o hiya ka msalu qrqur xiluy.

  那有很多鑽鐵器的主人，他是製造鑽鐵器的。