Search

Sentences 45,425 found

• Nkubuy nanak busuq ka sangi su, ini su praani ga!

  你的胡瓜當然會密布到李子上，因為你沒有為它做架子。
• Smkkudaw bi sunan ka wauwa ki o ini skuxul sunan?

  常常叫你一起扛的那位小姐不喜歡你嗎？
• Aji su ga smkukul cih ka isu hug? Pddayaw ta wah!

  你口袋裡有錢嗎？我們互相嘛！
• Mnegkukung bi ttama tqring qhuni ka kjiraw mquyu.

  林鵰喜歡縮著身體停留在樹端上。
• Ana qixan paru ini bi pnegkukung ka kacing balay.

  不論淋著大雨水牛不會縮著身體。
• Ma su spkumax ini kla dmuuy qngqaya ka kmnegrung?

  你怎麼讓不會用獵具的人埋伏在獵物出入口射不中呢？
• Kmaxi mu ka kingal han, kingal do o buun mu kida.

  我射偏了一個，另外一個我就射中了。
• Mkmkupu ku 5 gutu ka bunga yahun su gmabul tdruy.

  你要用車來載的地瓜我想堆積成五堆。
• Emptkurih qngqaya miying geeguyun ka seejiq gaga.

  那個人只會掀開找要偷的東西。
• Mnegkurih bi bbuyu miying uqun ka glaqung dgiyaq.

  藍腹鷴喜歡在野外扒土找東西吃。
• Krihaw mu ka lnabu na binaw, sita niqan saw uqun.

  我來翻開他的包包看看，看有沒有吃的東西。
• Gmkusuy smmalu sneunux kuyuh ka qbsuran mu kuyuh.

  我姊姊是專燙婦女頭髮。
• Kmnkusuy ku sneunux qmpah o ini sruwa ka tama mu.

  我想過做燙髮的工作，但我父親不答應。
• Ksuyan bgihur paru ka nhuma do naqih ghiyi na da.

  農作物被颱風吹亂時就結不好的果實了。
• Tmnkuung qmpah ka seejiq kiya o aji malu nuda na.

  那個人做黑心的工作是不好的行為。
• Gkuwah mu prpiq qhuni smasaw qmpahan ka krut nii.

  這鋸子是我用來鋸遮陰田邊的樹枝。
• Skuwah ta kmaraw ka qhuni nhuma o kika mdakil ba.

  清理所種的樹，長得才會快。
• Pkuwak tahut psluhay knan rmbu keeman ka baki mu.

  我爺爺訓練我揮火把走夜路。
• Wada sgkuwak tahut mskribug lpungan rmbu ka hiya.

  他纏著跟朋友夜行揮火把。
• Rungay o sknkuyuh na bunga kmuyuh ka beyluh batu.

  猴子把花豆當作地瓜來拔。
• Tkyhanay ta risaw su ka seejiq bi wauwa kiya hug?

  那很漂亮的女孩子做你兒子的妻子好嗎？
• Ttkwiwing dha ka laqi ga, bitaq ini kmkan nhapuy.

  經常盪鞦韆的小孩盪到不想吃飯。
• Wana kwiwing mu kuxul dha kwingan ka lqlaqi gaga.

  那些孩子們只喜歡盪我的鞦韆。
• Kwingaw mu yaku ka kwiwing snalu qwarux gaga hug?

  讓我盪那藤條做的鞦韆好嗎？
• ‘kyuk! kyuk!’ msa ga meuyas ska dgiyaq ka ramang.

  深山竹雞在山裡「kyuk! Kyuk!」的鳴叫。
• Saw mha hjiq bi niqan ka sapah o pklabang smmalu.

  為了使房子住起來空間很大，就蓋大一點。
• Saw nii ka eimah su sinaw o klbuun su puru pungu.

  像你這樣喝法會使你膝關節浮腫。
• Sknslagu na kuyuh ga shjilan pkslagu ka wauwa na.

  他把他的女兒像孕婦一樣空手不帶東西。
• Ini pneglahang ka seejiq o ptgaluk bi lnaung dha.

  不會做防火線的人，他們燒的很會波及延燒。
• Lhnganay ta haka lhangun kuyuh kmptuhan gaga hug?

  那寡婦要做的防火線，我們來替他做好嗎？