Search

Sentences 13,689 found

• Nhrhani powsa bbuyu ka laqi su snaw.

  讓你的兒子靈敏的去狩獵。
• Iya pakux mlukus, ma su mdka mhhuni.

  衣服不要反穿，你怎麼像黑巫師。
• Niqan patas ka kari Truku sayang da.

  現在太魯閣族有文字了。
• Gpatas mu psspug pila ka ppatas nii.

  這支筆是我記帳用的。
• Mgpdka nnisu ka snalu na ubung gaga.

  他雕製的織布箱好像跟你的一模一樣。
• Ini pnegpdlut ka dxgal o ana rabang.

  不長鬼針草的地真好。
• Wada sgpealu kari Nihung ka laqi mu.

  我的孩子跟著去翻譯日文。
• Pgrqani risaw su ka tdruy bahu gaga!

  那公車讓你的兒子開！
• Phaal mu ka kingal bkiyan sibus nii.

  這一捆甘蔗我要扛在肩上。
• Phadan mu seejiq ini smhmut ka pila.

  我把錢託我靠得住的人送。
• Pmblxun mu hmaan sibus ka dxgal nii.

  這土地我要預訂種甘庶的。
• Gmpngrah rnabaw qhuni duma ka qbhni.

  有的鳥吃樹葉的瓢蟲。
• Gpowri mu bngrux ka sowki kawir nii.

  這鐮刀我用來採五節芒心。
• Prpawa su tmutuy ka baki ni payi su.

  別在破曉叫醒你的祖父母。
• Ini pruq ka balung rudux mu niya na.

  我的雞蛋還沒有孵化。
• Gprut mu qmamas pajiq ka btunux nii.

  這塊石頭我要用來壓醃的菜。
• Psaniq sun ka nkuyuh o yaasa pgyaan.

  女性生殖器叫「psaniq」，是因不能觸犯。
• Psluaw ta ka dhquy uqun pntiran nii.

  這婚筵要吃的糯米我們來蒸。
• Malu ka laqi o ini psru ka tama uri.

  孩子乖的話，父親也不會打。
• Tgyaga su tahut nhapuy ini khada na.

  飯還沒熟別移開火勢。
• Qblani sapah su ka qcinuh qulit nii.

  這塊檜木板拿去做你房屋的牆壁。
• Qplani erut qhuni smamu ka samu nii.

  這鐵釘是用來併起來釘木柱。
• Smqqaqa bi aga leesug ka ssbu qhuni.

  用來射樹的三叉箭很會張開。
• Qatak sida qhuni o malu ngalan paga.

  Y形樹枝很好拿來做成背架。
• Dmqatar mksa ga o niqan negghun dha.

  那大步走的人有急事。
• Ini qbling kari dha ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族不會說謊。
• Tgqbulit tahut kha gnutu ga o nnima?

  那一大堆的火灰是誰的？
• Qcnuhi kmrut isu ka dngur sakus nii.

  這樟樹的原木你來鋸成木板。
• Maaqdqut ka ini dha pstqi ka qndqut.

  他們不會弄斷鎖住的手銬是要靠鎖的技巧。
• Gqibuh mu tkuyan basaw ka parih nii.

  這尖鋤頭我要用來除草播種小黍。