Search

Sentences 3,208 found

• Lhlihun su ka seejiq kiya o hiya ka wada mgay kana pnspuhan su snduray o!

  你所欺負的那個人，上次他幫你付所有的醫藥費喔！
• Tppais msa kana do embrbur kana ka alang da, 3 ka pais tlbuan nami qmrak.

  都在說有敵人的時候整個部落都騷動，有三個敵人被我們圍捕俘虜。
• Kana qqbulit tahut ga o qbulit rnguung ka psbhgay bi waray cinun sphapuy.

  那所有火灰中用山黃麻火灰煮的織線最白。
• Kana qqnahur ga o nhuma tama mu psbragun na pkmalu dxgal hmaan na trabus.

  那所有勞豆，是我父親為了把它腐化改良土壤來種花生。
• Tmnramil ku kakaw snalu qhuni knduun o ki kana krmilan dha ka alang hini.

  我製作白木樹的木屐，我們所有部落的人都在穿。
• Trreyray hnyigan kana ka laqi qbsuran mu kuyuh o tqquduh kana ka laqi mu.

  我姊姊的孩子各個都身材消瘦，而我的都是結實。
• Trrimu tnrqdug kana ka pgaaw bukung ga o ungat ana kingal ka qmpah alang.

  競選領袖都在行賄的那些人，沒有一個真正的服務部落。
• Knsdanun su qmrak kana ka tama rudux do empkrana ku rudux manu ka yaku da.

  你把公雞全都抓了，我怎麼繁殖雞了。
• Qnnaqih utux mu ga, n5 ka laqi mu snaw o ini pkngari ana kingal wada kana.

  我運氣不好，我的五個男孩子一個沒留下，全死了。
• Iya phngani lnglungan ka nuda su mqraqil, knrmun, niqan mqraqil ta kana o!

  你經歷困難時不要失望，要忍耐，我們都會有苦難喔！
• Hana pbaya mkan nanak nhapuy ka laqi o asi kpulas qnqan kana ka dqras dha.

  孩子剛剛會自己吃飯時，他們的臉上都是飯粒。
• Tqqatuk pmblux tbgan kacing kana do asi ku pmblux tnbgan babuy ka yaku da.

  都獨佔養牛場時，我就獨佔養豬場了。
• Mgrbu ga, nangi na mtgrhang ka karat do tbbrang nami musa qmpahan kana da.

  早上稍微天明亮，大家就都忙著去田裡工作。
• Trhwani gsilung binaw alang paru ga ni, kasi saw knragan ungat kana sapah.

  那大都市讓海嘯侵襲看看，房子就會像被清洗一樣消失。
• Mkmhada bi ka busuq mu do paq si quyux paru mk5 jiyax dga, embgbaw kana da.

  我那快要熟的李子突然被下了五天大雨而都裂開了。
• Wada ku kmhayuh kmnegrung rqnux ka snduray o tayal saang kana ka mnaduk na.

  上回我埋伏未射中山鹿，那些追獵的人都非常生氣。
• Nkbkuy spngan hnjilan nkana ka hiyi mu o naa ku meelih empusal spngan duri.

  如果我的體重是一百公斤的話，我應該再減重二十公斤。
• Pnkneywa na busuk mklealang ka seejiq ki o mkla hyaan kana ka seejiq alang.

  那嚴重酗酒到各村走透透的人，整個村民全都知道他。
• Qulung miyah ka seejiq klwaan isil ki o emplxlax kana ka qhuni dgiyaq gaga.

  只要外國的人一來所有山上的樹木都會被砍光。
• Tppika kana ka 5 hiyi mnswayi mu snaw o wana yaku ka nngari utux ini kpika.

  我五位兄弟都跛腳，只有我被神明保佑沒有跛腳。
• Msnpqdu ku mhiyu peapa tdruy ungat tleengan do ini ku peapa tdruy nkana da.

  我爲了搭車沒有位子呆站著時就不搭公車了。
• Tpprana tmabug qpatur ‘ap, ap’ kana do prana ku tmabug kuluk tapak ka yaku.

  都在繁殖牛蛙時，我就繁殖養鱉了。
• Ttqituy na qmita karat ka baki kiya o klaun na qmita kana ka lnlgan rulung.

  那爺爺經常觀看颱風的預兆都看的出來雲的動態。
• Mkmrimu ku pgaaw bukung qpahan nsgan o ini angal kana ka seejiq alang hiya.

  我想競選鄉長行賄時，那部落裏的人都不接受。
• Kingal bi ka laqi nirih mu qbsuran snaw ki o asi ririh kana dnuuy rudan na.

  我堂哥的獨生子就繼承父母的財物。
• Asi qrqda tahut hngak kana ka jiyan sayang, ungat hari ka rqda tahut qhuni.

  現代都在用瓦斯爐了，很少用木柴燒火的爐灶。
• Ini tuku ka gasil qnawal do, asi kealu gasil nuqih kana ka alu qlubung nami.

  因鐵絲拉線不足，所以我們只好用苧麻纖維當延長線。
• Tggatuk kana ka tama rudux do skaya qduriq bbuyu ka bubu rudux bnhraw dha.

  每個公雞都要交配使母雞被迫追到草叢裏面。
• Tllikaw wada qduriq kana ka kingal rahul rungay do ungat taan ana kingal da.

  一群猴子都快速的逃走時，連一隻都看不到了。
• Ana misan tmmring qmpah kana o wana empdawi ka saw sipa mstkmu qun knskiyan.

  雖然冬天所有人都流汗工作，只有懶惰的人冷得縮著身體。