Search

Sentences 5,651 found

• Ini paakayu ssquri na kayu o ungat seejiq mangal.

  他做得不像木製大碗，沒人要。
• Tkblayan su gmaaw do ima msaax ka ini pkbalay da?

  你挑了好劈的，那不好劈的誰要劈了呢？
• Biyaw bi kkeedal su mkan busuq, ma su ini pgsqii?

  你怎麼那麼快吃未熟的李子，怎麼不等它熟一點。
• Aji su kkinig mksa muda dowras o iya kbsukan hug?

  你若不想踉蹌走懸崖，就不要喝醉好嗎？
• Pnskiyig mu paataqi hyaan ka laqi mu o ini skila.

  我讓我的孩子側著睡在他旁邊，他不習慣啦！
• Kmpklbus ku mhuma gisang o ini sruwa ka kuyuh mu.

  我想在田地的下端種萊豆，我妻子不肯。
• Ini hari pnegkleyng hnlitan duma ka mnarux tunux.

  有的頭痛不太會「kleyng」的陣痛。
• Knklkul dha paadawi ka risaw mu o ini bi tnjiyal.

  他們慫恿我的兒子懶惰不擇手段。
• Ini pnegkngkingal hru na ka basaw tnukuy tama mu.

  我爸爸播種的小黍長得不會稀疏。
• Ini psknux sapah psbhgay bi ka seejiq alang hiya.

  那個部落的人把房子清理乾淨沒有異味。
• Tgkowni bi kari na ga o ana ima ini psquri hyaan.

  那說話反反覆覆的人沒有人理他。
• Spkraya na kadu baraw ka rudux kawa o ini skuxul.

  他讓火雞往高處找窩，但牠不喜歡。
• Ma ini thaani ka payi su ga mkskus knskiyan gaga?

  你為什麼不起火給冷到凍僵的祖母？
• Nkubuy nanak busuq ka sangi su, ini su praani ga!

  你的胡瓜當然會密布到李子上，因為你沒有為它做架子。
• Smkkudaw bi sunan ka wauwa ki o ini skuxul sunan?

  常常叫你一起扛的那位小姐不喜歡你嗎？
• Ana qixan paru ini bi pnegkukung ka kacing balay.

  不論淋著大雨水牛不會縮著身體。
• Gupun mu o pnkuluh mu ini knarux kkuluh na gupun.

  我的牙齒是請拔牙齒時不會痛的。
• Ma su spkumax ini kla dmuuy qngqaya ka kmnegrung?

  你怎麼讓不會用獵具的人埋伏在獵物出入口射不中呢？
• Kmnkusuy ku sneunux qmpah o ini sruwa ka tama mu.

  我想過做燙髮的工作，但我父親不答應。
• Ttkwiwing dha ka laqi ga, bitaq ini kmkan nhapuy.

  經常盪鞦韆的小孩盪到不想吃飯。
• Ini pneglahang ka seejiq o ptgaluk bi lnaung dha.

  不會做防火線的人，他們燒的很會波及延燒。
• Tnlala bi dxgal alang hini o 100 hngkwasan na da.

  這部落土地很多的地主現在已經一百歲了。
• Asi klaput nanak ini sjiyal qmpah ka seejiq kiya.

  那個人只會多嘴，沒時間工作。
• Msnlaqi ku ini kdrumut matas o naqih bi kuxul mu.

  為了孩子不認真讀書，我很傷心。
• Pgleexan su bi tmgsa uyas o ini nami biyaw klaan.

  你很清楚的教歌，我們很快學會。
• Mnegliing bi knkla seejiq o ini ptreura knkla na.

  隱藏智慧的人，不會顯露他的智慧。
• Msnlikaw nami mkan nhapuy ini ku dha psklai mkan.

  我為了我們吃得很快，他們讓我趕不上吃而發生爭執。
• Knlnglung na buan na ka laqi o ini pstuq lmingis.

  孩子思念母親時不斷的哭泣。
• Msnlnglung nami eusa tbarah ini ku kmusa ka yaku.

  我們為了想遷居我不想去而發生爭執。
• Gnlslus mu hrus tmukuy ka masu o ini rana kciyan.

  我播種在陡坡易滑動的小米收割起來不多。