Search

Sentences 45,425 found

• Gmhaqul btunux ka hiya o hmaqul ku qhuni ka yaku.

  他專搬運石頭，我搬運木材。
• Mhaqul nami uqun ga gmeelug dgiyaq ka paah saman.

  從明天我們要搬運食物給在山上開路的人。
• Knshhas ku na msaang ka snaw mu o sgmlux mu hiya.

  我先生衝動的罵過我，我沉默以對。
• Embrax nghak ka seejiq o ini pnegshas ana steetu.

  肺活量強的人走上坡不會喘氣。
• Wada ptgshas saang ni mnarux brah ka seejiq kiya.

  那個人因衝動生氣及肺病而死。
• Ghasaw kmeuruy risaw ka isu, qqlahang su drsagan.

  妳就只看好那些精神萎靡不振的男人。
• Dmhaur rulung rmangay qmita ka dmpaapa asu skaya.

  飛機乘客從飛機上欣賞雲層的人們。
• Wada ptghaur mssipaw yayung ka 1 risaw nami hiya.

  我們那裡有位男青年被暴漲的河水溺斃。
• Empthayuh mangal bgiya uqun ngungu ka dhiya gaga.

  他們因害怕而半途放棄採虎頭蜂。
• Tthbay na o asi tatuk mkan 1 hbay mneudus kacing.

  他喜好肚皮到吃完一隻牛的肚皮。
• Shbhuk kntlxan do ini biyaw miyah ka bgihur paru.

  天氣悶熱時接著就會有颱風。
• Saw skhbhuk kntlxan ka rbagan, mqraqil bi qpahan.

  夏天總是很悶熱，做起事來很辛苦。
• Knhbuy bubung mu quyux o bili huriq kana hiyi mu.

  我雨傘漏得使我全身濕透了。
• Qmuyux o saw skhghug waray cinun ka kuyuh mcinun.

  織布的婦女一定在雨天捲織線。
• Hghganay sa ku ha ka waray cinun mu, rduun su da.

  別捲我要織的線，你會弄亂了。
• Hmnegliq nami peypay pais wada nami sdgiyal mkan.

  我們戰勝並撕毀了敵人的旗子。
• Ungat ka kkrut do asi nami phhgliq ka mkan hlama.

  沒有刀可切年糕時我們就各自撕開來吃。
• Hglqani hapung su ka plabu nngalan luqih tama su.

  用你的毛巾撕開來包紮你父親傷口。
• Thhgluq pucing kana do qrak ku smbrangan ka yaku.

  都同時拔刀時我就抓長茅。
• Gnhgut mu langu qsiya ka qngqaya mhgut qsiya nii.

  這個抽水機我曾用來抽積水。
• Pruway hmuni seejiq ungat malu nuda na ka mhhuni.

  黑巫師專門對人施咒沒有好的作為。
• Asi ghibik smbut qwarux knan saang na ka tama mu.

  我爸爸氣得用藤條鞭打使我身上有鞭紋。
• Saw skhibik smbut laqi ana ini qnaqih ka laqi na.

  他的孩子不壞照樣的鞭打成有痕跡。
• Ida asi ka gmhidaw mhidaw uqun ka mniq ta dgiyaq.

  住在山上的一定只用太陽曬乾食物。
• Gmnhili ku wawa rudux gneegan dha prparu ka yaku.

  我挑他們選過大的所留下的小雞。
• Nkhili ka gsngci su wauwa na ga, ki ka mhuway bi.

  你應該愛他最小的女兒，她很慷慨。
• Kkhini ka nniqun su o pmblux nhari, yahun dha da.

  如果你要在這裏定居趕快佔有，不然會被人佔去。
• Gnhipay mu kmrut hiyi ka yayu mu o mkan bi skrut.

  我用來切薄肉片的刀很鋒利。
• Tnhipay bi dmaus uraw nii o hiya ka mcinun gupuq.

  削薄這高山細竹的人是要編飯盒。
• Ga mtghiqur thmuku babaw btunux mtaqi ka tama su.

  你父親露出手肘在石頭上蹲著睡覺。