Search

Sentences 7,529 found

• Tneghiyug bi kiyig su shiga o ki ka lupung su?

  昨天站在你旁邊的人是你朋友嗎?
• Mneghkraw bi mtaqi ka laqi rbnaw o kkdakil na.

  嬰兒喜歡伸著身體睡是要長大。
• Mghksaw malu o balay bi maamalu ka laqi ki da.

  那孩子裝著行為好真的好起來了。
• Kkhlama na sulay tmalang o knlgan na hi ki da.

  他跑的很慢，他就是那個樣子了。
• Hlluyan su ka qmpahan do ki ka tduwa hmaan da.

  你把田地耙土後就可以種植了。
• Nkhngak su binaw hmki ga, yaa su aji empqstuq?

  若你蒙住呼吸看看，你會不會斷氣?
• Ida empeehnu ki ka emprrawa tnan, kaway binaw.

  一定會是那些人來擾亂我們，等著瞧吧!
• Tghnu bi baga na ga o ida nkiya paah pncingan.

  那位手……的那個從出生就是這樣。
• Kmnhnuk su bi marig knan ga, suuxal ki han ha.

  你當作便宜買我的東西，那是過去的事了。
• Mkmphramay bi wawa kacing na o uqun bkiluh da.

  他想讓他的小牛長得皮膚光滑，可是得了皮膚病。
• Sphramay na ptabug knan ka kacing na mnbkiluh.

  他原來有皮膚病的牛託我養的皮膚光滑。
• Nhrig su pusu krig ka qbulit ki skmalu krig o！

  你應該把火灰倒在苧麻根上，對苧麻的成長很好喔！
• Tghrinas bi ddakil ka mami ga o nhuma baki mu.

  那長的比較高的橘子是我祖父種植的。
• Qmnhuqil ku tmukuy ni ki ka niqan ka kntuy mu.

  我拼命播種才有收穫。
• Rqling ka hwinuk o maahwinuk na nanak ka kiya.

  腰美是他自己自然生成的。
• “Aji su kkisug o iya ekan ngungu”msa ka rudan.

  老人說：「為了使你不會害怕就不要吃尾巴。」
• Kmsteita bi ka seejiq kiya o mnegkla namu inu?

  那個對我們很親切的人你們在那裡認識的?
• Wada ptgeiyuk rapa mnarux brah ka seejiq kiya.

  那個人因吹喇叭得肺病而死。
• Niyux mu nanak ka musa matas, aji ku pnskixan.

  是我堅持要讀書不是被逼的。
• Wada ptgkakak rrigaw mhuqil ka kingal laqi na.

  他的一個孩子因為到處遊蕩而死。
• Nkalih nanak saang ka baki su, sseengan su ga.

  你祖父當然會兇巴巴的，因你惹他生氣。
• Ini pnegkana pseanak bi seejiq ka bukung kiya.

  那個領導者不會包容所有的人，對人有偏見。
• Ga pkapih quwaq pmbaraw meuyas ka seejiq kiya.

  那個人以癟嘴高聲唱歌。
• Kana krkarit urat hduq ga o ki nak meegul dha.

  所有膝窩靜脈曲張的，那是他們的遺傳。
• Karus o mniq dgiyaq kskiyan, ini eniq breenux.

  山上小老鼠是在高山寒冷的地方，不在平地。
• Mskkawa bi snalu na bawa nuduh ka seejiq kiya.

  那個人烤的麵包很膨鬆 。
• Pshkawas ku kmaalu han, kika mha ku tbarah da.

  我要用一年先去開墾，然後才遷去。
• Pkbkuy dmux kingal lnbuan ka buwax trabus nii.

  這些花生米每包各裝一百粒。
• Ini hari pnegkbun dduuy na qngqaya ka baki mu.

  我的祖父用工具比較不會用成凹狀。
• Kdaxun mu peekan kingal pratu idaw ka laqi mu.

  我要給我的孩子吃一碗飯。