Search

Sentences 45,425 found

• Srakaw Truku sbiyaw o djima ka ngalan dha rgraw.

  以前太魯閣族床舖的橫條是桂竹做成的。
• Trrgraw skuy kana do tmrgraw ku rqci ka yaku da.

  都在用箭竹橫條時，我就用五節芒草莖做橫條了。
• Trrgrig kana ka dhiya do meuyas nami ka yami da.

  他們都在跳舞時，我們就唱歌了。
• Smrrhbiq bi rhbiqan ka tntakan ini sqama lowman.

  新墾地上拔除燒不起來的樹枝時很累。
• Gmrhibung ribul marig ka risaw ga o ki kuxul na.

  那男子選黃色長褲，那是他喜歡的。
• Sknrhibung mu lhang rmisuh lukus ka mgpajiq uri.

  我也把綠色當作黃色來染我的衣服。
• Saw skrhibung trak sbkuy na sneunux ka wauwa na.

  他女兒總是用黃色頭巾綁頭髮。
• Rhbungan mu lhang qbubu pqbubu ka laqi mu matas.

  我要讓我的學生戴上黃色的帽子。
• Rhbnganay ta lhang rmisuh ka qnabil sapah qpras.

  讓我們把水泥屋的牆壁刷成黃色的。
• Smmkul bi hnyigan ka seejiq o ini psrhiq tluung.

  儀容端莊的人坐姿不會暴露。
• Usa nak tluung isil ka isu, emprhruh su knan da.

  你自己去坐別的地方，你會磨蹭我了。
• Mqqribaq nami nak dgiyaq qmlubung mirit ka yami.

  我們各自在山的背面設羊的套腳陷阱。
• Trbganay ta kikay mkari dxgal psalu ka risaw su.

  我們讓你的兒子維修挖土機的輪子。
• Kmrihing su qmita wauwa do psramal ka ddaqut ha!

  你想要對小姐瞟眼示愛的話，就要準備所有費用哈！
• Tmnrijig ku sowki kawir qburung nami payay o 15.

  我裝割稻用的鐮刀握柄共十五把。
• Trrijig bkaruh kana do tmrijig ku parih yaku da.

  他們都在削製鋤頭的握柄時，我就削製尖嘴小鋤頭的握柄了。
• 3 laqi mu snaw o ini krikit, musa bi bbuyu kana.

  我三個兒子不懶的坐，都常去狩獵。
• Rimu mu mgay aji kksaang tama ka tama rudux nii.

  這公雞是安撫給父親使他不生氣。
• Pnringat mu pqrak hyaan ka laqi o biqan mu pila.

  我拿錢給他，叫他偷偷綁架別人的孩子。
• Ini kuna rngaci laqi ka kusa do mqaras ku balay.

  他沒有因債務擄走我的孩子來抵債，我就很高興。
• Ini pnegripuh mgrung ngalan rijig ka qhuni axir.

  拿七里香做的木柄不會斷裂。
• Mmriqaw ku bi msaang lqian do mdakar ka payi mu.

  我正要對孩子瞪眼生氣時，我的婆婆就阻止我。
• Griqi mu putus buji gmluqi pstalux ka tahut nii.

  這火是我要用來熱溫彎曲的箭桿來修直。
• Rriqi mu xiluy ssalu sapah qpras ka qngqaya nii.

  這工具我要用來折彎鋼筋來蓋水泥屋。
• Mkmririh ku qpahan tama mu smmalu hakaw ka yaku.

  我想承續爸爸架橋的工作。
• Gnrisaw mu smmalu ka 3 tutunan sapah qpras gaga.

  那三層水泥樓房是我為兒子蓋的。
• Ana rudan sknrisaw dha qmita ana ima ka snaw su.

  你的先生雖然老了，不論任何人看了都把他當作男青年。
• Saw skrisaw mu thiyan na musa qmpah ka risaw su.

  你的兒子總是和我的兒子一起去工作。
• Trsagun mu niqan knkla kndsan Truku ka risaw mu.

  我要讓我年輕未婚的兒子有太魯閣族的文化知識。
• Emprisuh ku sapuh nngalan luqih tama mu ka yaku.

  我要用藥膏擦我父親的傷口。