Search

Sentences 3,208 found

• Kana qqsahur ga o qsahur rqnux, mirit, pada ni rapit ka tduwa qluqan.

  那些所有的內臟有水鹿、山羊、山羌及飛鼠是可以生吃的。
• Gmraaw su kmeaguh mkan pntryian o tssiling kana ka gxal, ima ka gaga?

  你把外人當作邀請對象來吃婚宴時，親戚們都會互相問，那些人是誰？
• Knrigaw mu dgiyaq o endaan mu mnkala kana ka yqyuqu dgiyaq klwaan ta.

  我巡視的山多得登上了我們國家所有的山頂。
• Trrpa kana ka tnhiyan mu matas paru ptasan o ini ku teumal hika yaku.

  我大學的同學都做詐騙，我不參與他們。
• Nruciq sknux binaw hiyi su risaw ga, emptkiwax sunan kana ka wauwa o!

  如果你身為男孩的身上髒臭看看，小姐們都會躲開你！
• Nrunug binaw sapah namu qpras ini psai xiluy ga, baax na hmurah kana.

  如果你們的水泥屋沒有加鋼筋發生地震看看，會整個震垮。
• Tbrwani pqluli yayung kana ka radax gaga, gnama nami mangal tuma hida.

  把那些木頭漂流在河浪中，我們會在下游撿取。
• Wana yaku ka kmnbutul hmdayu do ini kmkan hndayu dha bunga ka kana da.

  只有我帶糯米飯包他們就不想吃他們帶的地瓜便當。
• “Mqmi ku do o hhici mu sunan ka kana mnhungul dnuuy mu”msa ka tama na.

  他爸爸說：「當我雙眼閉上時會把利器留給你。」
• “Manu ka pnkmmanang kana laqi su?” sun mu smiling ka hiya o ini rngaw.

  我問他：「是什麼使你的孩子身體健壯的？」他不說。
• Nklaun mrata pais ka alang ta msa o ga embrbur bi kana ka seejiq hiya.

  聽說敵軍會登陸我們的部落，那裡的人都騷動起來了。
• Qulung miyah ka bgihur paru do tppakux qhuni ngiraw kana ka yami hiya.

  只要颱風來襲時，我們那裡的人都去倒立香菇木。
• Tppsahug mgay pila qnrak nmahan sinaw mgriq tdruy kana ka seejiq gaga.

  那些人都在繳酒駕罰款。
• Sqgapi ku ha payi mu ka slung pdagit mu o tayal knmalu qtaan msa kana.

  我的綁腿我祖母幫用毛線刺繡，大家都說那麼好看。
• Qrpuan mu ka qhuni ga niqan rudu pngasuy do embratang kana hiyi mu da.

  我抱緊有毛毛蟲結繭的樹幹時，我的身體都過敏了。
• Pnqtul mu sunan ka kana qhuni ga o biqun misu kingal pusu 300 pila ha!

  我雇你砍的那所有樹，我一棵給你三百元。
• Lmaung su tntakan dalih sapah mu o empaaragu kana ka ngangut sapah mu.

  你在我家附近焚燒新墾地時，我家的庭院會滿地是黑灰燼。
• Kana rbribaw o ribaw tdruy psakur qmpahan ka khaw hari hnyigan seejiq.

  所有的輪子中耕耘機的輪子像人的身高一樣。
• Trrrsug mkan sinaw kana do asi ku knhuway psrgsug mimah qsiya yaku da.

  都在喝酒喝到見底時，我就慢慢的把水喝得精光了。
• Kana rbrubang libaw o rubang libaw qbhni pnswaru srkian ka tgbilaq bi.

  所有套頸陷阱的套線中，最小的是放誘餌捕鳥的套線。
• Mgrubux laqi mu rrbux dha bnaqig ka laqi su o bnaqig kana hiyi dha da.

  你的孩子跟我的孩子一樣玩砂子，他們全身都是砂子了。
• Qulung miyah ka rngsux paru do empaarucing kana ka emphdu yayung gaga.

  只要發生大土石流時，那河川都會遍滿漂流木。
• Trrudan kana ka ga hcian sapah ni wada qmpah ngangut kana ka laqi dha.

  老人家都留在家裡，他們的孩子都在外地工作。
• Saw aji kkbaga na nanak ka stmaun ta o iya ta tkmu baga, qpaha ta kana.

  為了我們不想依靠他的手，就別袖手不做，我們大家來做。
• Brah kana seejiq ga npslhalus su rmngaw binaw, aji meekan ka seejiq da.

  如果你在人的面前說話不斷的流口水看看，他們就吃不下飯了。
• Pphipay na plukus laqi kuyuh ka bubu na o ki kana seejiq tmgeeru hyaan.

  母親使她的女兒穿薄的衣服，所有的人都嘲笑她。
• Ga tkklabi smrus dowriq kana ga o ga sbhuran bngux dxgal kana ka alang.

  都在掀開眼皮擦拭眼睛的那些人是部落都在塵土飛揚。
• Gmkliyus msaang lqian na ka tama ga, ini sddalih hyaan kana ka laqi da.

  父親對孩子發烈怒時，所有的孩子都不親近他了。
• Mmkupu bi ka pajiq mu do ‘maq’ ka quyux paru mk3 jiyax do tmaq kana da.

  我的包心菜正要包心的時候，大雨「maq」下了三天，菜都爛掉了。
• Tsslbi mkan apu kana ka rungay ga, bitaq 3 ka buun do kika hana qduriq.

  猴子都拉下柿子吃時，直到我射中三隻後才逃走。