Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
3,936 results for “han”.
Sentences 3,936 found
-
Dxgal ga nami niqan hi o mnegsrngsux bi yahan quyux paru.我們住的地方很容易在大雨時造成土石流。
-
Tmnrpiq ku siyaw qmpahan mu kingal lituk o asi ku pkrbuk.我砍斷了我一甲地四周的遮蔭樹枝,我好累。
-
Msnrqbux ku tnjiyal wada daan gmeeguy o krwahan mu balay.我為了被捕到的果子狸被偷,我很惋惜。
-
Hana mnkala ka hidaw o maarsuk kana ka quri ribaq dgiyaq.太陽剛升起時,背山都變成陰天了。
-
Saw sqruciq ka hiyi seejiq o yaasa sqpahan bi saw mruciq.人身上總是會髒是因為容易沾到髒物。
-
Ini psai xiluy ka sapah qpras o mnegrudaw bi yahan runug.沒有鋼筋的水泥屋容易被地震震垮。
-
Ma su sprudaw kacing ka biyi qmpahan mu, smlii ku haya o!為何讓你的牛破壞我田裡的工寮,要給我修好喔!
-
Trrusuq dowriq kana ka seejiq ga o mnbahang uyas smdamat.都在流眼淚的那些人是聽了懷念的歌。
-
Ga tmrxrax qmdrux qmpahan ga o yaasa ungat malu dxgal na.那在滿是石頭的地砌石牆的,是因他沒有好的土地。
-
Teakeani pkrudan ka tama rudux su malu bi bhangan qqgu na.讓你的公雞活到老,牠的啼叫很好聽。
-
Nbahu su nhari ka empgrbu musa qmpahan, smdangaw hidaw da.你應該一早就洗衣服太陽已升起了呢。
-
Tmnbhring su rqnux han, sayang do emptbhring su bowyak da.你曾捕捉水鹿很有靈氣,但現在對捕捉山豬倒是很有靈氣。
-
Mkbbuyu su o qlahang, empsbratang hiyi su ka rudu pngasuy.你到叢林裡小心,毛毛蟲繭會使你身體過敏。
-
Gnduri mu mgsmay rmimu, ki ka hana smruwa pksiyuk ka pila.我一再要求,才答應把錢借給我。
-
Daan rngsux ka qmpahan ga sita empeedxgal manu o qtaay ta?土石流流過的地我們看看會變成怎麼樣的地?
-
Kmnegirang qmita yayu hana gndara babuy tama mu ka hiya.他把我爸爸剛用來殺豬的小刀看成是生銹了。
-
Saw skgiya dsun na qmpahan ka bubu su ptleengan na laqi.你媽媽到山上老是帶小簸箕要給小孩子坐的。
-
Maagmrangan ka qmpahan mu hiya o endaan rngsux paru snii.我那個田地變成土牆是上次被洪水沖過。
-
Mgguyuq nami ka qmpahan do ki ka ini tmayi empgeeguy da.我們各自把田地設置了刺腳陷阱後就不再有小偷進來了。
-
Tnhksaw ku ini kla ana manu o ini ku dha ptduwai smngahan.我裝著什麼都不知道時他們任意批評我。
-
Hlii na btunux ka qmpahan mu binaw, mk5 ku jiyax ka qmada.他把石頭搬移在我田地上,我花了五天的時間丟棄。
-
Pnhrgu na qmpahan ka kacing na o wada mtakur dowras shiga.他用來滑動田地的牛昨天跌落山崖了。
-
Hana mu taan ka mnseupu nami matas o empkkmdamat ku hyaan.我難得看到我們曾一起讀書的同學,我會很想念他。
-
Aji su kkndadal kmtu ka btunux tnegimax idaw o qlahang bi.避免使你啃到摻在飯裏的小石頭 ,要很小心。
-
Mnkumul quwaq msaang ka seejiq ki o hana ga mhulis sayang.原本噘著嘴生氣的人,現在才露出笑容。
-
Skurut mu smmalu biyi qmpahan ka baki mu o tayal qaras na.我用檜木皮蓋我爺爺的工寮,他非常高興。
-
Mllibaw nami nak lmibaw smudal qnpahan nami nanak ka yami.我們各自在自己的休耕地設套頸陷阱。
-
Kklihaw tklhagan ka smluun su o usa ptgsa mkla smmalu han.要是你要做看像的鏡子的話,就先去請教會做的。
-
Sknlmu mu qhuni musa murus qmpahan ka sudu knbuwax trabus.我把花生殼當作是木屑來灑在田地上。
-
Lnglungay ta bi han, kika saay ta mtmay ka sapah wauwa da.我們先好好考慮,然後我們才去小姐家相親。