Search

Sentences 7,959 found

• Rrwakun su ka rowrak ga o mha mrana do o!

  你跟那吹牛的人吹牛的話，他會更加吹牛了！
• Rrwkanay ta binaw laqi ga, ki nurug na o!

  我們對孩子吹牛看看，他會學到喔！
• Gnrprik na o mhulis hyaan kana ka seejiq.

  他所說的謊話，人們都嘲笑他。
• Hana su mnkan nhapuy o iya asi rqraq han.

  你剛吃飽不要馬上躺下。
• Trrqruq glu kana ana rudux kawa ka misan.

  在冬天連火雞喉嚨都會發出喘鳴的聲音。
• Skradan do mgrsug bi kana ka langu qsiya.

  天氣乾汗時，水塘的水都一樣見底了。
• Rkala ta kana alang ka psmiyan Mgay Bari.

  我們動員整個部落慶祝Mgay Bari歲時祭儀。
• NRulung kana ka 3 lituk djima sipaw gaga.

  對面那三甲桂竹林是Rulung的。
• Miyah ka rungut o smeeliq kana pnegalang.

  下冰雹會毀損農作物。
• Mrrungut kana ka qhuni qrunang nami hiya.

  我們獵區那裏的樹都長樹瘤。
• Rwanay su sapah pstmay ka quyu, smiyus o!

  不要讓蛇進到屋內，會受咒詛喔！
• Mkmruway su miying ina o gmanay misu hug?

  你想找遠親媳婦的話，我幫你找好嗎？
• Tteaba nami o ini nami qeepah ana manu da.

  我們專門製作皮包，其他事都沒時間做了。
• Ma su saw pneadas ungat ana manu qnqrinut.

  你怎麼被趕走的兩袖清風。
• Dmpteagiq mkug tleengan ga o dmputut kana.

  那些排椅子不齊的都是愚笨的。
• Ana su qmseagiq qmita mnan o haaw ta kiya.

  雖然你看我們不順眼沒關係。
• Tgeaji embanah lukus ga ka swayi mu kuyuh.

  不是穿紅衣服的那位是我的妹妹。
• Npseaki su nanak ka lxi tabug su babuy ga!

  你應該自己採老竹荀餵豬的!
• Kana laqi emeamih quwaq ga o ima pnlingis?

  所有歪嘴哭的孩子是誰弄的?
• Emhanay su pphaal mshjil ka swayi su snaw.

  不要讓你的弟弟歪著嘴扛重物。
• Asi geanak nhari, kika aji su biyaw mrana.

  趕快分戶這樣你就會很快興旺。
• Iya jiyax saw sneanan, asi ta seupu nhari.

  不要老是單獨一個人，我們趕快在一起。
• Tteanan na nasug o shngian na ka nhiya da.

  他為了忙著預留的東西，他忘了自己的份。
• Exanay su msaang brah seejiq ka lupung su.

  不要在人面前對朋友喝令叫罵。
• Ana laqi su nbahing binaw, ida su mlingis.

  你孩子也懶惰看看，你一定會傷心哭泣。
• Ttbahing dha o asi endka kana ruwan sapah.

  他們全家都是懶惰的人。
• Pbalay ka snluan su, iya wana smulu nanak.

  你的夢要實現，不要只是期望而已。
• Qulung rnengaw rudan ga, sknbalay mu kana.

  只要是老人的話，我都把它當作是真實的。
• Kbnhanay su dqras piimah sinaw ka laqi su.

  不要讓你的孩子喝酒到臉紅。
• Saw skbarux ana aji sbrxun ka seejiq kiya.

  這個人不應該翻曬的他老是去翻曬。