Search

Sentences 4,425 found

• Nii ku tmkwaya qmita qnawal samaw yupan bgihur paru.

  我在觀看被颱風吹襲擺盪的電線。
• Gmnlabu ku tama baraq kmrut smapuh o wada malu kana.

  我開心臟肥大的手術已痊癒了。
• Daay su pklama ka qhuni sasaw tatat sngayan mu hiya.

  我那中途休息乘涼的樹，你不要砍。
• Sqama ka sapah ga, ltaji nhari ngangut ka kana namu.

  家失火時，你們全都趕快到外面。
• Lwaaw mu cih ka saang tama mu ni kika rngagay mu da.

  我等一會兒父親的怒氣緩和時，再去對他說話。
• Lhlihaw ta ka lupung msa ku o huya ku psrui tama da.

  我想要欺負朋友時，差一點被父親打了。
• Wada ptglibu babuy mhuqil ka tama su msa o balay bi?

  我聽說你父親為了建豬舍而死，是真的嗎？
• Mliwaq nami asu pais ga mtmay ayus gsilung ka saman.

  明天我們要驅離越過領海的敵人船艦。
• Kklngug su rmagak smbu samat o asi su ka smluhay ba.

  要是你要瞄準射擊移動的獵物，就必須要好好訓練。
• Nlpi kana binaw payay dhquy ta ga, aji ta lu hmlama.

  如果我們的糯米稻都是秕的話，我們也就無法做米糕了。
• Musa bi plqlaq tluung kiyig tama ni bubu na ka laqi.

  小孩子很喜歡擠在父母親的間隙坐著。
• Tlluhay tmsamat kana do tgluhay ku tmqsurux yaku da.

  都習慣狩獵時，我就習慣捕魚了。
• Duma klwaan ga, mkmalu bi sayang o mkmpais saman da.

  有些國家，今天很友好，明天就相互敵對了。
• Pnmisan mu psramal mtahu plahan ka dngur qhuni gaga.

  那原木是我為了在冬天預備烤火用的。
• Mnneenru su dmamat usik qgu mnnarux pihu uri isu ga?

  你也多次吃過雞心椒胃痛過嗎？
• Nmai lmamu lxi djima snrhuqan tama mu ka isu sayang.

  今天你去採收我父親遺漏不多的桂竹筍。
• Tpgqi ta haka giya na binaw tama mu ga, sita smruwa.

  去取我父親編小簸箕剩餘的材料看看，會不會願意。
• Tgpangih ga gmaxan lmihug qtali ga ka knrak tama mu.

  那一串剪蟖蟲裡混著蝗蟲的是我父親抓的。
• Asi bi kpeapa hnyigan tama na ka hnyigan risaw gaga.

  那男子的長相簡直跟他爸爸一模一樣。
• Mnsa ku peeru eangal tmsamat bkian su o sdlut balay.

  我去你爺爺那裡獲取捕獵物的獵能時，很容易捕到。
• Mha ku sgpeysa rudux tama mu prnaun mu malu ghak na.

  我要向我父親要雞來繁殖好的品種。
• Mgpha rijig smbrangan tama mu knbaraw na ka baki su.

  你祖父跟我爸爸放的長矛柄一樣長。
• Mnphing ka sasaw samaw mu smka iyax tuki o niqan da.

  我的電視停了半個小時又恢復了。
• Wada sgpklug kmrut kacing tama lupung na ka laqi mu.

  我的孩子正值朋友的父親殺牛時，跟著一起去。
• Pqduun su phiyug grung ka saw luung ga o msbu samat?

  你讓那愛打瞌睡的人呆站在埋伏獵物的出入口，會打到獵物嗎？
• Baka bi sprut qmamas tbihi hnjilan na ka btunux nii.

  這塊石頭的重量剛好用來壓醃白蘿蔔。
• Psjilaw mu tunux na ptpnu ka tama su ga mnarux gaga.

  我要把你那生病的父親頭部墊高放枕頭。
• Dpudul dudux bngrux ga o ngalan dha powri damat dha.

  那些折斷五節芒尾的人，他們要取五節芒心當菜餚。
• Rudan Truku sbiyaw o asi ka madas pusi musa tmsamat.

  以前太魯閣族的老人家去狩獵時，必須要帶放置火藥的小皮包。
• Pgqamas kingal tbaqa pajiq knan ka payi mu bubu ina.

  我的親家母給我一缸的醃菜。