Search

Sentences 13,108 found

• Ini pnegrbangay ka seejiq malu nuda.

  做好事的人不喜歡說後悔。
• Rbgi masaq ka lukus bhuun su ga han.

  你要洗的衣服先浸泡在肥皂水裡。
• Grdu mu napa ka tluan snalu mu gaga.

  我做的那墊架檯是用來卸下揹物的。
• Nii ku tmrhiq qulit ngalun mu kurut.

  我在剝檜木皮做獵寮屋頂。
• Trhngi smmalu paru ka tmayan ptasan.

  進入學校的門要做大的。
• Lukus Truku sbiyaw o ungat ka ribul.

  以前太魯閣族的衣服沒有褲子。
• Iya krijil ka tluung su, kslagu hug?

  你坐姿不要歪，坐直好嗎？
• Driqaw dowriq ga o ki nak lutut dha.

  那些大眼睛的人是他們家族的遺傳。
• Qqriqi lnglungan su o salu hari hug?

  你心術不正改一改好嗎？
• Ana kuna qnrquan o rnahan mu gmealu.

  不管他恨我，我反而更愛他。
• Trsgani malu nuda ka risaw ta Truku.

  讓我們太魯閣族年輕未婚的男子有好的行為。
• Trklaani mhuma ka saw miyah bi rklu.

  把很容易在窪地長的種在窪地。
• Kmnrowyu qmita mruyang ka lupung mu.

  我朋友把黃喉貂看作是黃鼬。
• Malu bi srqriq miyik layan ka qaqay.

  腳很好用來搓綠豆使顆粒脫落。
• Krdanun mu ka djima smluun mu sapah.

  我要蓋房子的桂竹，我要讓它老。
• Grurut mu sneunux kmalu ka kalu nii.

  這支梳子我要用來梳凌亂的頭髮。
• Asi ta keaduk dupan ta nanak ka malu.

  我們就在自己的獵場追獵。
• Ppeaga su ptucing emaan ka xiluy nii?

  這些鐵你要請誰打造成三叉箭?
• Peagaaw mu tmucing yaku ka xiluy nii.

  這個鐵我來製造三叉箭。
• Dmpseagil mhapuy waray ka dlupung mu.

  我的朋友們專門製作冬粉。
• Ppseagiq su gmealu seejiq o aji malu.

  你愛人不一視同仁是不好的。
• Gmnealax ku lukus laqi ka plkusun mu.

  我拿孩子丟棄過的衣服穿。
• Npealu su gasil urat ki ka ini qstuq.

  你應該用魚線做陷阱的延長線才不會斷掉。
• Dmpteamah lhang ka qpahun dlupung mu.

  我朋友的工作是專門製造淡色的。
• Neamah bhgay ka pnlukus nami snduray.

  上次我們穿的衣服原來是淡色的。
• Peemahaw ta mlukus ka laqi mha matas.

  我們讓孩子穿淡色的衣服去上學。
• Eryaani uwit psluhay pqeepah ka laqi.

  讓孩子磨練的工作。
• Erihun su ka bnegay rudan o aji malu.

  你對老人嘔氣是不宜的。
• Ga tmbbaang srakaw smmalu ka baki mu.

  我祖父專門在做床的正面。
• Ttbaat su qmlubung mnan o msnmanu su?

  你經常阻止我們放陷阱是為了什麼?