Search

Sentences 3,887 found

• Qmnalang ku hmaan mu trabus kiyig sapah ka yaku mk5 jiyax.

  我花了五天在家旁邊做種花生的圍籬。
• Qmqapah ku tayru qnabil sapah mu qpras ka yaku paah saman.

  我從明天開始想貼我家牆壁的磁磚。
• Iya qapang rnisuh matas hnyigan seejiq ka qnabil sapah mu.

  不要在我家的牆壁上張貼人像。
• Dmqapang seuda qmpah qpahan dxgal Bsuring ka dseejiq gaga.

  他們是張貼秀林鄉公所行政業務海報的人。
• Ma su pqapang tmukuy basaw knan, smayun su gmbabaw duri o!

  你為什麼叫我把小黍播得濃密，你又會費時的疏拔喔！
• Qbburaw mu smmalu ka sapah qpras ni yamu ka pteayus na da.

  我只做水泥屋的結構，你們來做隔間。
• Pqdrux su eMaan mu ka qnabil sapah su btunux qpras rangah?

  你房屋的空心磚牆要請我的女婿砌嗎？
• Mqmqijing ku mtqiri sapah aji ttmay gmeeguy ka paah saman.

  從明天起，我想要在房子的周圍圍籬笆，防小偷侵入。
• Tgqijing bi qpras mtqiri sapah ga o lala bi pusu dnuuy na.

  那圍水泥牆的家，他有很多財寶。
• Tmnqituy ku dmmhaw shiga o kla kika mowda hmurah sapah mu.

  昨天我看的颱風預兆，原來就是要吹毀我房屋。
• Tqyaun mu djiyun ruwan sapah psalu ka laqi mu snaw 3 hiyi.

  我要請我三個兒子製造傢俱。
• Gnququy mu mapa tdruy kacing ka payay mu o 7 tdruy kacing.

  我裝高牛車搬運的稻穀有七台牛車。
• Qnqurug pusu dnuuy sapah na o hbaraw bi seejiq musa marig.

  他家珍珠多得很多人去買。
• Rdaxan mu qrul gmisil ka qmpahan o nangi mu qrapan qowlit.

  我在田地用蛇木來做土堰，是我藉機要抓老鼠的。
• Mkmpragu su qbulit o asi ka spsnama baga ini tduwa qrapan.

  你想要收集白灰燼的話就用手待接，不可以用抓的。
• Rragay ta ka sapah lupung msa ku o lmluul ka huling na da.

  我想繞過我朋友的家時，他的狗就叫了。
• Mgrbu baki mu rrbu na paah qmpahan miyah sapah ka baki su.

  你祖父跟我祖父一樣從田裡用夜行回家。
• Matas ku ptasan ka yaku seuxal o tmnrbu ku ka miyah sapah.

  我以前在學校讀書時，曾利用夜行回家。
• Kana mneudus 4 papak o tgrdrat bi papak ni baga ka rungay.

  那所有四隻腳的動物中，手腳掌最粗糙的是猴子。
• Kkrihing ta mapa payay brunguy o tuni lala hari ka qabang.

  我們要揹稻作的背簍圍物織多一點的被毯。
• Malan nami ina ka n4 hiyi ruwan sapah nami o maa5 hiyi da.

  我們家原來有四個人加上媳婦變成五個人了。
• Gnriyax mu dgiyaq mapa ka qmagas thngay brunguy paru gaga.

  那裝滿薯莨的大背簍是我下山時揹的。
• Dmriyux qngqaya samat qngqaya jiyun sapah ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族取獵物的部位來交換家用的工具。
• Iya rmux paah bling sapah seejiq, hliun su dha gmeeguy da.

  別人的家不要從窗戶進入，他們會誣賴你是小偷了。
• Smrngrang bi tunux samat ssping na sapah ka nirih mu tama.

  我伯父用很多的獵物頭顱裝飾家裡。
• Mkmrpla su knbhgay o asi su ka mgblaiq tgblaiq mniq sapah.

  你想要皮膚白皙的話，你必須富有在家享受。
• Gmruciq ku sapah sminaw ka yaku o kingal iyax sngayan mn2.

  我一星期二次清潔屋內的髒物。
• Tnrxrax btunux gnut kha ga o tlmuun na smmalu sapah qpras.

  推積那麼多石頭的主人是要打碎蓋水泥屋
• Gmnplealay ku mowsa sapah mgay pila sadu dha tdruy ka yaku.

  我先回家付他們的車費。
• Tbwaun mu smbbarig tleengan bawa ni bawa tqian ka sapah mu.

  我家要作沙發椅和彈簧床的店。