Search

Sentences 4,122 found

• Ini hari pnegkduh dhuq ni ki nusa duri ka mnegaya seejiq.

  有禮貌的人比較不會「kduh」來就走。
• Wada ptgkinig bsukan mkraaw yayung mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人酒醉踉蹌涉水而死。
• Tmkkkarang miying qumi wada mtucing dxgal ka seejiq kiya.

  那個人以爬著找掉在地上的縫針。
• Ttkluwi na pqbling seejiq msa gisu hini pais o mnlala ba.

  他經常驚嚇騙人說敵人來了。
• Nknhkraw su binaw isu ga, empaaungat seejiq rmawiq sunan.

  你若喜歡強辯看看，就不會有人和你交往了。
• Ttkowri na qrapun ka kacing o asi ka hbaraw seejiq tmkla.

  牛抓起來掙扎的樣子必須要很多人才能制伏。
• Iya ksyxani paataqi sapah seejiq ka wauwa, ini su slhbun?

  不要讓女兒常睡在別人的家，你不擔心嗎？
• Wada ptgkuwak tahut rrbu na keeman mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因為常常夜行揮火把而死。
• Ana hbaraw ka seejiq o kmnyeiyax ku nanak qmuway ka mkan.

  雖然人很多，我還是自己找空間用筷子挾東西吃。
• Mkmslaput su alang seejiq mnegseesu hini o siqa ta balay.

  你想在這和諧安靜的部落多嘴的話，真的很可恥。
• Empaalaqi ku Truku msa su o asi su ka maaTruku bi seejiq.

  你說要成為太魯閣族人，必須要成為真正的太魯閣族人。
• Glnglung na psbkug euda hici ka seejiq ki o mk9 jiyax da.

  那個人在整合將來要做的事有九天了。
• Ana hmuya ini tduwa slngug quri seejiq ka dudux mnhungul.

  無論如何不能把利器的尖頭朝著人瞄準。
• Wada ptgluqi mgriq tdruy mhuqil ka seejiq o hbaraw balay.

  因車禍腦漿流出而死的人有很多。
• Gnluway su seejiq tmhri ka mmanang seejiq o aji su mhuya?

  你把體型壯碩的人當作虛弱來挑釁，你不會怎麼樣嗎？
• Mgluway bi hiyi na qtaan ka seejiq ga o kla knlnga na hi.

  那個人的身體看起來像虛弱一樣，原來他本來就是這樣。
• Lxlxanay ta psqit hbaraw seejiq ka kingal lituk djima su.

  我們讓很多人去砍光你一甲地的桂竹園。
• Asi su nruway smngahan seejiq o khnu bi knmalu su ka isu?

  你經常批評別人，那你有多好呢？
• Saw skmring ana ini qeepah ka seejiq ki o yaa hmuya pini?

  那個人沒有工作老是流汗，不知道是什麼原因？
• “mkmmurang ku bi uri!” msa smeura dmurang ka seejiq kiya.

  那個人羨慕那些禿頭的人說：「我也很想禿頭餒！」
• Knnaku na ka seejiq ga o ana enseejiq ngalan na msa naku.

  說過是我的的那個人，連別人的都說成是他的。
• Nraci dmuuy sowki sun mu ka seejiq peiril o ini bi sruwa.

  我告訴左撇子的人右手拿柴刀，他堅持不肯。
• Neenraan bi tmhri ka seejiq ki ga, ida ini kla jiyax wah.

  多次被惹的那個人，還是無動於衷餒！
• Mgpahing baga na kmumax dmuuy btunux smbu ka seejiq kiya.

  那個人丟石頭射不中。
• Wada ptgpalit likaw euda na dowras mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因快速走懸崖墜崖而死。
• Kmpiyut su tminun quwaq brunguy o ungat seejiq empskuxul.

  你想把背簍口編小沒有人會喜歡。
• Qnpqita na narux ka seejiq ki o mdka sapah na ka pspuhan.

  經常看病的那個人把醫院當做他家一樣。
• Tpprat likaw kksa kana ka seejiq o wana yaku ka saw tapu.

  大家都一樣腳步蹻捷，只有我走路慢吞吞。
• Prqdgun su mgay nngari qnqan ka seejiq o ma su sknhuling.

  你把吃剩餘的食物隨便給別人，你怎麼把他們當作是狗。
• Ini pnegpsdka euda ka seejiq o ini rana ka knkla dha uri.

  人類沒有競爭，他們的知識也不會進步。