Search

Sentences 23,272 found

• Msrqsug su samat o ququ musa bbuyu.

  你對獵物有食慾的話，就盡量去狩獵。
• Rbuxaw su dowriq ka baga su mruciq.

  你髒的手不要觸摸眼睛。
• Tnrucing 5 ga o ga pruway tmqsurux.

  那有五艘船的主人是專門捕魚的。
• Rudan ka seejiq do srrudan knux da.

  人老了發出老人味。
• Bhbuh bhngil o tduwa maarudu purut.

  白腰文鳥把芒草花做成牠的窩。
• Risaw Rulung o mgRulung hnyigan na.

  叫Rulung的男孩子，他的身材像Rulung。
• Dmrungay ga o niqan narux hiyi dha.

  那些會昏倒的人，他們的身體有疾病。
• Smrrusuq bi dowriq ka qrngul tahut.

  火煙容易使眼睛流眼淚。
• Druwan alang hiya o hbaraw ba snaw.

  那個部落裡面的人男性很多。
• Tmruway su wauwa o kika gaya Truku.

  你找親戚以外的小姐才是太魯閣族的習俗。
• Kneacih na takur o ini qlahang mksa.

  他走路不小心，差一點跌倒。
• Teeaga kana do tmppucing ku ka yaku.

  都在製作三叉箭而我做獵刀。
• DeAgil sun ku namu ka yaku o aji ha!

  你們稱我同屬Agil一夥的，才不是呢！
• Edaanay su powsa bbuyu ka laqi snaw.

  你不要禁止孩子去打獵。
• Saw ki nuda su o empeakay saku siqa.

  你這樣的行為你真丟臉。
• Tduwa su malax lumak o malu bi kida.

  你若能戒煙那是最好的事了。
• Empealu ku bbaraw ka qlubung bowyak.

  我要放山豬陷阱的拉線弄長。
• Knealu na libaw tkurih o baka balay.

  他做的竹雞陷阱的延長線剛剛好。
• Skneangal na bowyak mangal ka kumay.

  他獵熊當作像獵山豬一樣。
• Mkmeangu ku bi sunan o huya msa hug?

  我想作你的弟媳，如何?
• Ttnapa na o ini qita hidaw tmbyaxan.

  他為了忙著揹東西而不看時間。
• Ini pnegearay uwit o maahiyi ka nii.

  不容易疲倦的人是在乎身體。
• Meariq kana ka hiyi na qnqan bowyak.

  他被山豬弄得全身傷痕累疤。
• Negxal mu o ppeasug mu dhyaan ki da.

  我親戚的我要託他們分配。
• Tgeax bi kari na ga o ki ka baki su.

  正在喝令叫罵的那位是你的祖父。
• Msneayus do rudan ka miyah pteayus .

  因界線的爭議耆老就來鑑界。
• Ttbaax na ka ina mu o mdrumut balay.

  我的媳婦很認真忙於收割後的除草。
• Sibus bagah o hmaun bi Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族種植土甘蔗。
• Kntbagu nhapuy na o empruq ka limuk.

  他煮東西燒焦的程度，連鍋子都破了。
• Tbbagu ka nhapuy su o laxun su hiya?

  你煮的東西燒焦了而你放著不管嗎?