Search

Sentences 9,993 found

• Saun mu pgrabun tmaan ka bluhing mu.

  我託我爸爸修簸箕的邊。
• Dmpgsgus tbihi phdagun dha ka dhiya.

  她們是剉絲蘿蔔要曬的人。
• Mkla bi gmsgus tbihi ka kuyuh gaga.

  那位婦女很會剉絲蘿蔔。
• Sknegsgus mu tbihi gmsgus ka tbuwir.

  我剉絲黃瓜像剉絲蘿蔔一樣。
• Gswita su wauwa mu, laqi ka hiya na.

  別向我女孩吹口哨，她還是小女孩。
• Ga tmgumuk kulu bqrus ka dhiya gaga.

  他們那些人專門製造棺木蓋。
• Gqhanay ta haya ka gquhan na bluhing.

  我們幫他挖他要編簸箕凹形的模型。
• Msnegusug nami sari ini kshiya uqun.

  我們為了芋頭老化吃起來沒有味道而爭吵。
• Empaagut blbil tjiyal ngahi ka qsurux.

  魚釣到時會拉扯釣線。
• Dmpgutu pila qmbliqan ka dhiya gaga.

  他們是累積財富的人。
• Saa su kmhabung bqrus qmpahan mu hiya.

  你不要在我田地那裏做墓地。
• Tmnhangan nami laqi mu kuyuh ka shiga.

  昨天我們為女兒取名字。
• Qpahung mu o empthangut ku saw hyhiyi.

  我是專門煮肉類的工作。
• Dhiya o dmhaqul qngqaya ka qpahun dha.

  他們的工作是專門搬運貨物。
• Djima pnhaqul su mnan o yahi smpug da.

  你託我們搬運的竹子可以過來數一數了。
• Dhiya ga o dmpshas mkan mtalux nhapuy.

  他們是吹氣吃熱飯的人。
• Dmpthawan dxgal enlaxan ka dhiya gaga.

  他們是惋惜被丟棄的土地的人們。
• Iya haya rrihi ka dxgal seejiq tnpusu.

  別這樣子佔據原住民的土地。
• Ana ququ hbalaw ta hi ka qmpahan gaga.

  那地就讓它龜裂沒有關係。
• Tghbalut bi dowras hi ka qrunang nami.

  我們獵場在比較尖銳的懸崖上。
• Hbluta bi btunux ka elug ayug hiya ha.

  不知那山谷裏的路會不會有尖銳石頭。
• Dmphdhik mnangal pais ka Truku sbiyaw.

  以前馘首過的太魯閣族人會凱旋歡呼。
• Hmndhik nami mn3 o mn2 ka bhangan dha.

  我們凱旋歡呼過三次他們卻聽到兩次。
• Snhiyi ku Yisu o hbaraw bi hmdur knan.

  有很多人不同意我皈依耶穌。
• Iya usa sghghaw hiya, aji emphghaw da.

  別跟他們悄悄的一起說話，他們不會再說了。
• Hgtay su ka ngusul muhing, asi qdaani.

  別吸你的鼻涕趕快丟掉。
• Empthhuni alang nami hi ka dpayi gaga.

  那些老婦女是在我們村落專門施法詛咒的人。
• Thhuni kana ka alang hi do ungat euda.

  那部落都是施法詛咒的人無路可走。
• Iya pnegmaani qlqahan ka hibaw pucing.

  不要把刀刃放置在腳踏之處。
• Knhibaw hma pucing ga o asi saw lmsik.

  那獵刀的刃性非常鋒利。