Search

Sentences 3,459 found

• Rhugaw mu qbulit mnegrung liwas ka trabus gaga hug?

  那些花生仁我在破舊的大鍋裡用火灰焦炒。
• Gneamih na lmingis meysa tmaan na ka kulu luan gaga.

  那蒸桶是我向父親歪嘴哭著換來的。
• Kana bbsrux gaga o niqan ka mghiyi ni ini ghiyi uri.

  那些構樹有的會結果子，有的不會。
• Qmndgiyaq bubu mu qmita dgiyaq payi na ka laqi gaga.

  那個孩子把我母親的前脛骨看作是他祖母的前脛骨。
• Empeedal bi ggeeguy na ka laqi lutut empgeeguy gaga.

  那個偷竊家族的孩子偷東西很快。
• Gaga mtgukung ayug hiya napa rngsux ka gukung su.

  我看到你的飯鍋被洪水沖到溪谷上。
• Taan ta o asi bi saw empkguraw matas ka laqi gaga.

  那孩子看起來就像是懶得去讀書的樣子。
• Bubu su o gaga tmgguraw wauwa na ini kmpmkay sapah.

  你媽媽在教訓她的女兒不願意家事。
• Emphibik ku smbut qaraw laqi mu ini qbahang rngagan.

  我要用竹枝鞭打不聽話的孩子使他身上有鞭紋。
• Kmnhir glu qmbahang huling gaga seeriqan ka payi mu.

  我祖母聽到狗嘔吐聲當作是「hir」氣喘聲。
• Hksagun mu msaang ka laqi gaga, sita khnu lingis na.

  我要裝著罵那個孩子，看看她哭的怎樣。
• Thhuya bi tmay gnuwin yayung kana ka ga tmapaq gaga.

  那些在游泳的差一點游進漩渦中。
• Paah mu rnengagan do, asi kiini rigaw ka laqi mu da.

  從我告訴他了以後，我的孩子就不會再遊蕩了。
• Mgkahat bgiya su ka ga na jiyun gaga, aji kiya pini?

  他拿著的虎頭蜂窩好像是你的，不是嗎？
• “mkmpkari ku Truku” msa ka seejiq pnaah Nihung gaga.

  來自日本的那個人說：「我想要講太魯閣語。」
• 5 namu hiyi do qhduun namu pkaxa kmtuy ka masu gaga.

  那小米你們五個人一天就會完成摘割了。
• Tmnkrayax ku rngagan dmudug hyaan o ida ini tnjiyal.

  我鼓勵固執的人時還是無法說服。
• “mkmpskukul ku bi pila sunan” msa ka risaw gaga yuh!

  小姐，那個男子說：「我想要塞錢給妳啦！」
• Nkuwah nanak hnilaw ka laqi gaga, saw ni kntlxan ga!

  這麼熱那孩子應該自己掀開被單。
• Lwaaw mu cih ka saang tama mu ni kika rngagay mu da.

  我等一會兒父親的怒氣緩和時，再去對他說話。
• Ga mkslslus msburaw hnyigan na hika qhuni paru gaga.

  那棵大樹在那裏整棵腐化地逐漸滑落下來。
• Tlqeanay su saw trqun mirit gaga, qun na nanak do o!

  你別讓那貪吃羊的取那羊腦，他會自己吃喔！
• Asi klutut nami kana ka ga tmslaq breenux paru gaga.

  在大平原做水田的都是我們的親戚。
• Pnmisan mu psramal mtahu plahan ka dngur qhuni gaga.

  那原木是我為了在冬天預備烤火用的。
• Praanay ta haya ka kingal lituk tlulug baki su gaga.

  我們來為你祖父架設一甲地的葡萄園架子。
• Asi bi kpeapa hnyigan tama na ka hnyigan risaw gaga.

  那男子的長相簡直跟他爸爸一模一樣。
• Msnpeapa tmaan na ini paani ga lmingis ka laqi gaga.

  那孩子因為父親沒有載他而哭泣。
• ‘pix’ msa ga meuyas katu dowras sipaw gaga ka mirit.

  山羊在對岸的峭壁上「pix」的鳴叫。
• Psjilaw mu tunux na ptpnu ka tama su ga mnarux gaga.

  我要把你那生病的父親頭部墊高放枕頭。
• Pdulun mu qmarik ka pahing ruru hahas skaya bi gaga.

  那很愛飛的番鴨，我要剪掉牠的翅膀。