Search

Sentences 7,959 found

• Mqqpstuq nami nanak ka bnkuy qhuni nhaal.

  我們各自割斷捆綁扛的木柴。
• Qmita knan do asi qptgaliq nanak ka laqi.

  孩子看到我就自己和好了。
• Mnudul kana dudux djima ga o bgihur paru.

  那折斷所有桂竹尾端的是颱風。
• Pduli isu kana ka dudux quwaq sulay gaga.

  你去採斷那龍鬚菜尾。
• Pphanay su smdaran brah ka daran utux ha!

  你不要用竹占來「puh」這樣聽診胸部哈！
• Ana huling, mnarux do empusiq dowriq uri.

  連狗生病時也會有眼屎。
• Tpsqanay ta sagas pha ka sapuh dxgal nii.

  這些肥料我們來施在短小的西瓜藤蔓上。
• Qgpanay ta hmaqul dxgal ka 4 pungki gaga.

  讓我們用那四個畚箕來鏟土搬運。
• Mnegqangaw bi euda ka seejiq o ura nanak!

  行事傑出的人令人羨慕啊！
• Mnegqapal bi ka blbul o ki nanak ghak na.

  我的香蕉很容易長連體香蕉。
• Qrganay ta djima ka smluun sksik baki su.

  你祖父要做的掃把，我們幫他撿竹枝。
• Mqqdqut nami nanak mgul tmabug ka rungay.

  我們各自用鐵鍊拴猴子來養。
• Qgpaanay ta sneunux dmuuy ka qngqaya nii.

  我們用這工具編髮辮。
• Qnqhnga risaw ga o uyas na kana mkleelug.

  那男孩活潑得沿路都在唱歌。
• Tqqibuh mkeekan kana do qdriq ku yaku da.

  全都打架打得很嚴重時，我就逃了。
• Iya qita nuda seejiq, qita nuda su nanak.

  不要看別人的行為，看自己的。
• Ga tqqmul dmanga wawa kana ka qbhni gaga.

  那些鳥都在餵食雛鳥。
• Kana qqmuru ga o embanah hiyi na duma da.

  所有的刺莓有的已經結紅色的果子。
• Kana qqnawal ga o qnawal embanah ka duma.

  那所有的鐵絲有些是銅絲。
• Tqyaanay ta psalu tssamat ka baki su hug?

  我們讓你的祖父來製造獵具好嗎？
• Mqqpuji nami nanak ka djima ngalun yudun.

  用來做水管的桂竹，我們各自弄掉竹節片。
• Mqqpuring nanak kngkingal klgan ka qtahi.

  各種類的螞蟻會各自成群。
• Kana kqrahu kahat bgiya ga thuun mu kida.

  所有空的虎頭蜂巢我會拿來燒。
• Niqan tbyaxun ta o iya qrak ana manu han.

  忙碌時不要亂接其他的工作。
• Qrpaanay su mnarux brah meeru ka laqi ha.

  別讓有傳染肺病的人抱緊孩子。
• Ini sranaq ka tahut su o empqrngul nanak.

  你的火沒有著的話，只會冒煙。
• Pnsru kari baki mu kana o asi usa qsahur.

  我祖父的訓示深深進入內心。
• Kana qqtapih ga o hmnru nanak, aji nhuma.

  那所有的后大埔石櫟是野生的，不是種植的。
• Pnaah manu ka maaququh kana hiyi su gaga?

  你全身的肉凸出來是怎麼引起的？
• Qraanay ta bi tmgsa Trkuan ka gaya Truku.

  我們要不斷的將太魯閣族的祖訓規範，教導太魯閣族人。