Search

Sentences 366 found

• Tduwa bruxun nak mimah sinaw ga! Aji asi ka seepuun mimah!

  酒可以一個人喝嗎!不是一定要和別人一起喝!
• Ini bi pneghubug mimah sinaw ka Truku suuxal o klaun namu?

  以前太魯閣族人不會貪酒你們知道嗎?
• Peiyux bi msinaw knan ka baki mu, “mahun ta Mgay Bari”msa.

  我祖父堅持要我釀酒，他說：「感恩祭要喝的。」
• Msnkaxa ku eimah sinaw snaw mu o ensuwil ku lmingis nanak.

  我為了我先生整天喝酒，有時我自己哭了。
• Msnpuru su knrxan knan o ima mnsa tqsuqi mkan sinaw sunan?

  你因痛風向我喊痛，誰叫你喝酒過量？
• “rbgaw mu sinaw yaku ka quyu tndxgal gaga” msa ka baki su.

  我的祖父說：「那白步蛇讓我浸泡在酒裡。」
• Mnrsug mkan sinaw bsukan mtaqi siyaw elug ka empdawi kiya.

  那懶惰的人喝酒喝到見底在路邊睡著了。
• Wada ptgrusaw busuk uqan sinaw mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人因喝酒爛醉而死。
• Mnegbabaw bi mimah sinaw babaw qnqan nhapuy ka seejiq hiya.

  那個人喜歡在飯後喝酒。
• Pdkaran mimah sinaw rudan na ka laqi ki o kmeumal mimah da.

  被他父母禁止喝酒的那個孩子更加的喝了。
• Ini pnegkneywa nimah na sinaw bsukan ka risaw mnegseesu ba.

  穩重的男子不會嚴重的喝醉酒。
• Tmnnihur mkan sinaw ka seejiq kiya o ga mtkray rumul na da.

  那個人因為常喝烈酒而肝硬化了。
• Mnimah nami sinaw pgu ga, asi kpgu embanah dqras nami kana.

  我們喝過紅藜酒，我們的臉都漲紅了。
• Pnqpu su peimah knan ka kingal lungaw sinaw o bsukan ku da!

  你叫我喝盡了一瓶酒，我醉了。
• Gnqupax na mimah 5 lungaw sinaw ka skbusuk na kingal jiyax.

  他醉了一天是把五瓶酒喝得精光。
• Qmnqupax ku mimah kingal lungaw sinaw o mdakar ka kuyuh mu.

  我本想把一瓶酒喝光，我妻子阻止我。
• Emprawah ku gumuk lungaw sinaw mahun lupung mniyah ka yaku.

  我要開來賓要喝的酒瓶蓋。
• Iya psnrmagun laqi su eimah sinaw msaang, aji qmnita sunan?

  不要為了孩子喝酒有醉意而生氣，不是學你的嗎？
• Tmnrsug su mkan sinaw bsukan saw gagi gagi mksa uri isu ga?

  你也喝酒喝到精光，酒醉走路時，你踉踉嗆嗆的嗎？
• Mnarux su mhada rumul do ida empdakar sinaw sunan ka msapuh.

  你得了肝病當然醫生就禁止你喝酒。
• Neeluun kuna kmaguh ka kuyuh mu, baka ka mimah sinaw da msa.

  我的妻子用手指多次向我暗示別再喝酒了。
• Saw sklpax sowki ni ini usa qmpah ka busuk eimah sinaw kiya.

  那酒醉的人老是磨柴刀而不去工作。
• Kmpaci su ka isu ungat bi quwaq ga o sani rmagun mkan sinaw.

  沉默寡言的你想活躍的話，去喝酒使你有些醉意。
• Gmnqalu guma pcsiyus sinaw rudux uqun kuyuh mgdurug ka hiya.

  他用了麻油炒雞酒給他坐月子的妻子吃。
• Mnimah su ka sinaw do manu ka saan su sgqapur mimah hi duri?

  你喝過酒了，為什麼又跟去那裡群聚呢？
• Gmbruq ku mimah ka sinaw ga, ini mu tuku ka smcicih mimah da.

  我「bruq」聲猛喝酒，因小酌對我來說是不夠了。
• Mgranaq mnimah sinaw dqras na ka rayi mu ga o knlgan na hiya.

  我妻子的妹夫喝過酒的臉，紅的像火焰一樣是天生的。
• Tnririh tama na saw busuk eimah sinaw ki o mgkala ka hiya da.

  那承接他父親酒醉的人，他更厲害了。
• Mrrrsug nami nak mkan sinaw do ini nami sjiyal musa qmpah da.

  我們各自喝酒喝到見底時，沒有時間去工作了。
• Iya psnrusaw busuk laqi naqih kuxul, wlaay su mkan sinaw han!

  不要為了孩子喝酒爛醉傷心，誰叫你帶頭喝酒！