Search

Sentences 298 found

• Tgkneywa sun o ini sqlingi smpug knlala, ini pshmut ni ini qita baka.

  有關過度就是多得數不清、嚴肅和無限制。
• Baki, sglkuh ku sunan ka ppatas mu o babaw na do yaku ka mqita sunan.

  爺爺，現在我讀書依靠你，將來我會照顧你。
• Ini pnegptgayaw mkeekan laqi ka tama na, asi qita ima dha ka embiyax.

  他的父親不會勸和打鬥的孩子，他就看他們誰會贏。
• Dmuuy su tdruy o nqita cih ka likaw da, ma su ini spung pskaya tdruy?

  你開車時應該看一下速度，你怎麼不限制車速呢？
• Ttleexan dha qmita asu gsilung ka mrata o asi duuy lihaw qqita thiyaq.

  軍人為了清楚看到船艦，就用望遠鏡看。
• Nangi na mtgnaqih qtaan ka hiyi laqi mu do saan mu pqita nhari msapuh.

  我看到我孩子身體稍微不適，我就馬上帶他去看病。
• Msnpqita ku lqian kuyuh ini sjiyal matas ka laqi do naqih bi kuxul mu.

  我為了孩子在女生面前愛現，沒有時間讀書而傷心。
• Knbaki na knrudan ga, bitaq ini qbahang birat ni ini qita ka dowriq na.

  他活的很老，直到耳聽不見眼看不到。
• Sgeygay na mlukus ka tama na o ini qtqita msa ungat lukus ka laqi na.

  孩子穿破的衣服而爸爸視而未見孩子沒有衣服穿。
• Sqnpqita na knmalu nuda pgkla na pqita ka qnnaqih nuda na o ana rabang.

  他把承認過犯像好行為一樣表露出來，真難得。
• Mqpuhir knrudan ka baki ni payi mu do ini lu emprngaw, mqqita nanak da.

  我祖父母因老得耳聾不交談，只能用眼睛相看。
• Mnegpsdka bi qqita na keelgan seejiq ka bukung paru klwaan o ana rabang.

  總統很會公平的看待各族群是難得的。
• Msnrprik ku snaw mu tgruan dha do msiqa ku balay ini ku qmptqita seejiq.

  我因丈夫說謊話被他們指指點點，我感到羞恥地不敢露面。
• Pnhiya binaw dxgal ga, sayang na gbrigun na, ini pntqita dxgal ka hiya o!

  土地過給他看看，馬上就變賣，他不能有土地喔！
• Tmnpqita ku narux brah mu ka shiga o “naqih hari narux su” msa ka msapuh.

  昨天我去看肺病時，醫生告訴我說：「你的病情不太樂觀。」
• Mmqita ku bi malu qtaan ka sasaw samaw do asi lu ‘yut’ emphing ka samaw da.

  我正要看電視好節目時，突然就yut斷電了。
• Ttqita na lupung paru ka swayi mu snaw o asi psramal kingal mneudus bowyak.

  我弟弟招待親家時就準備一頭山豬。
• Ini endwai smku ka buwax o empqrangas nanak qntqitan qowlit ka lubuy buwax.

  白米沒有收好米袋會被老鼠亂啃。
• Bubu, miyah ku mtqita sunan o gkduh mu miyah ni ki niyah mu smkla munuh laqi.

  媽媽，我「kduh」來看妳又要匆匆回去給小孩餵奶。
• Sknpaq na qmita knthuk bowyak twqitan nangal tama su ka hana mdhriq nangal na.

  他把捕到的年輕山豬，看作是你父親捕到長有獠牙的公山豬一樣。
• Wada ptgrihing mtakur qqita na wauwa nanak nksa na mangal luqih ka risaw kiya.

  那個男孩子因邊走邊瞟眼看小姐而跌倒受傷。
• Mqmpqita ku sunan manu ini na tuku ka patas pnatas mu knkla kndsan Truku sunan.

  我想給你看我寫的太魯閣族文化著作哪裡不足。
• Mnreyray ku hnyigan mu ga, saan mu pqita msapuh ni mkan ku sapuh do mtbnaw ku da.

  我身材原本消瘦，我去給醫生看及吃藥後就胖起來了。
• Gnkeuruy su qmita dgiyaq ka lihaw qita thiyaq ga o bitaq khnu qnthiyaq ka taan su.

  你用望遠鏡觀察山嶺時，你可以看多遠。
• Npklug namu smiyan Mgay Bari ka miyah alang nami, kika mqita namu ggrig wauwa Truku.

  你們應該趁感恩祭到我們部落，才會看到太魯閣族女孩的舞蹈。
• Qmriqaw ku bi msaang hyaan brah lupung mniyah o ini qita knan do ini ksa gisu ku msaang.

  我想在客人面前對他瞪眼生氣，他沒有看到我時，他就不知道我在生氣。
• Ida bi pgkala ttqita pxal ni msskuxul o kika ksun klaun na bi ni asi tqapah smkuxul hyaan.

  或許比一見鍾情更浪漫的是，漸漸瞭解一個人之後，徹底愛上了他。
• Sknpais su qmita kana ka jiita nanak o ima mqita sunan hici, aji ta xiluy ha ita seejiq ga!

  你把自己人像敵人一樣敵視的話，人不是鐵做的以後誰會照顧你！