Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
302 results for “peekan”.
Sentences 302 found
-
Rreyay ta peekan sapuh ka laqi msa ku o rinah naqih hiyi na da.我想讓小孩子吃藥減肥,身體越來越壞。
-
Sprsung su peekan laqi ka hndayu do meekan manu ka ga qmpah da?你把便當給孩子吃光的話,那在工作的要吃什麼了呢?
-
Spkubuy na peekan laqi ka uqun lupung do ini ktngi ka lupung da.他朋友要吃的東西給小孩子圍著吃的時候,朋友就吃不飽了。
-
Gmnparu ku bi knthuk kacing ka wada mu speekan pntryian laqi mu.我拿了大的公牛用在兒子的婚筵上請客。
-
Qrganay ta amung bunga bsiyaw nhapuy qmsiya peekan ka lupung su.我們把山慈菇粉搓成圓形,拿來煮甜湯圓給你朋友吃。
-
Nsrabung binaw uqun peekan su lupung mniyah ga, aji su empqsiqa?如果你把發霉的食物給客人吃看看,你不會不好意思嗎?
-
Rkraki nhapuy sari peekan binaw lupung su paru ga, aji meekan o!你給你親家吃你煮會癢的芋頭看看,不會吃喔!
-
“smbyasay ta peekan buluq siyang ka snaw ta” msa su o hmuya kida?妳說:「我想給先生吃肥豬肉使他拉肚子。」是為什麼?
-
Ini hari philaw laqi snaw ka rudan Truku, psluhay peekan knskiyan.太魯閣人不太會讓男孩子蓋被子,使他們學習面對冷天氣。
-
Kklealu na ptakur kacing peekan lupung paru o ungat snngian rmngaw.不能稍微提到給親家吃牛肉,他即刻就去殺牛。
-
Squru su bi peekan lala siyang ka laqi su ga pdkaran msapuh o malu?你把被醫生禁止吃豬肉的孩子吃得越來越多,這樣好嗎?
-
Nqipit su mliwang binaw isu ga, smayun su pkrimu peekan malu uqun o!如果你是骨瘦如柴的話,會督促你吃補品。
-
N5 ka kacing lubuy tnbgan mu o wada mu speekan pntryian ka kingal da.我原來養五頭黃牛有一頭宴請婚宴了。
-
Pnrmram mu peekan rdanan ka rumul babuy o wada na qmqman biyuq nanak.我給老人家用牙齦咀嚼豬肝他只吸吮肉汁。
-
Nkhbay liwang binaw speekan su lupung ga, hbay sun su dha tmngahan da.你若拿瘦肚皮給朋友吃,就會被他們譏笑成瘦肚皮。
-
“nramang bi hki speekan na knan ka laqi ta ga” msa psmiyah ka payi mu.我的祖母期待說:「希望我的孩子給我吃深山竹雞肉,那該多好。」
-
Msnnruway musa speekan nhapuy seejiq ka laqi na naqih kuxul ka bubu na.媽媽為了孩子常常到別人家裡吃飯而難過。
-
Gnrungut su mnarux peekan knan ka sapuh o wada malu hari ka narux muda.你給我吃的腫瘤藥,我的病好一點了。
-
Trruus mkan lumak uyung sapah ga o ga pdkaran peekan lumak ruwan sapah.那都在屋後偷偷抽菸的人是被禁止在屋內抽菸的。
-
Prqdgay ta peekan pnegsahu ka huling msa ku ga, sknxan na do laxan na da.我想把毒藥隨便給狗吃時,牠聞後就放棄了。
-
Ttruqil na liwang mnarux pkrimu peekan malu uqun ka bubu mu o mkla balay.我母親很會給因病而消瘦的人吃好的食物。
-
Msnpkdra ku laqi mu speekan dha hidaw phiyug smka jiyax o msaang ku balay.我爲了他們把我的孩子在陽光之下站了半天受苦,我很生氣。
-
Ini pnegrbung mnhuqil tnbgan ka baki su, sqada na ayug speekan na cyaqung.你祖父不會把死的牲畜掩埋,他會丟到山谷裡給烏鴉吃。
-
“prhiq mu sunan isu mkla rmhiq ka drsiq” msa o nangi na peekan drsiq knan.那個人說:「我請你會剝漆樹皮的來剝皮」,是他有意叫我被漆樹咬。
-
Gnnngani ku cih uqun sun mu ka hmut seejiq aji mu gnkla o peekan ku siqa hida.我對不認識的人說留給我一點食物時,我覺得很不好意思。
-
Kmnrut su babuy do nprqdug su cih peekan ka rdanan su da, tayal bi psnnkan su!你殺了豬應該拿一點來給老人家吃,你怎麼那麼貪吃!
-
Sqnqupang na mkan rmijil quwaq ka malu bi uqan apu o nangi na aji peekan seejiq.她把很好吃的柿子像吃有澀味的撇嘴,有意不給別人吃。
-
Msnqusaw nami gmuwang wada na speekan tatat huling ka snaw mu o msaang ku balay.我為了我先生把上層的膜給小狗吃而非常生氣。
-
Msnrqun ku laqi mu tbsqiran paqax qsurux do “rbangay ta peekan qsurux lqian” msa ku.我因孩子吞下魚刺卡在食道,我後悔的說:「不應該給孩子吃魚。」
-
Mkmkan samat ka seejiq ini usa tmsamat o saw sknruway musa speekan seejiq mnsa tmsamat.不去狩獵而很想吃山產的人總是常到狩獵的人家白吃。