Search

Sentences 828 found

• Bilaq hnang kari mu o sknhghaw na embahang.

  他誤將我說話小聲當作是悄悄的說話。
• Saw skhisug kari na o ungat ensaan na hiya.

  他老是一定談那個地方的事，但他從來沒去過那個地方。
• Emptkari ku smluhay 3 keelgan kari ka yaku.

  我要專學三種語言。
• Gnkari mu klwaan isil smluhay o 5 hngkawas.

  我用五年時間學外國語言。
• Ima tnkari ka msa “Mnangal kumay ka hiya” ?

  「他捕過熊」是誰說的？
• Sknkliyus mu embahang ka kari na ida nkiya.

  我把他原來說話的語氣聽作是發怒的話。
• Slaput kari na ka seejiq ki o ungat stmaan.

  愛說八卦的人是靠不住的。
• Dmleexan bi slhayan kari dha ka dhiya gaga.

  他們的話是很容易學習。
• Wana msa mux kari na ka seejiq mrangi gaga.

  那白痴的人常說mux。
• Ana bilaq bi kari o gneyras su msaang kida?

  連一點話你就暴怒了嗎？
• Nrsanay ta msaang ka laqi wada mgkala kari.

  我們對越軌的孩子怒罵。
• Nrhrah bi kari na ka mtgsa laqi matas gaga.

  那老師說話很流暢。
• Dmpatas nami Pusu Patas Kari Truku ka yami.

  我們是編輯太魯閣族語辭典的人。
• Ana sayang ida mu speeniq lhbun ka kari su.

  你的話到現在還記在我心裏。
• Hmut mtpgriq kari rrngaw na ka seejiq gaga.

  那個人說話反反覆覆。
• Saw skpnru kari ana pnsrabih ka laput gaga.

  那多嘴的人老是轉述謊話。
• Isu ngalan kari alang o qrhuaw su ka alang.

  你當部落的領導者絕對不要太頑固。
• Dmqsul laqi ini qbahang kari ka dhiya gaga.

  他們是捏不聽話孩子的人。
• Saw skramas rmngaw kari liingun ka payi su.

  你的祖母總是會説一些模糊的秘密。
• Qnribaq kari baki mu o kuxul mu bi bhangan.

  我祖父用隱喻的說法我很喜歡聽。
• Quri sunan o lala bi bgihur kari bhangan mu.

  我聽到很多有關你的謠言。
• Aji su kkdahu nanak o kbalay bi ka nkari su.

  你若不自吹自雷說話就要落實。
• Tthili na seejiq o mkla bi smkkari hhili na.

  他經常會編誣賴人的話。
• Ini pneghrinas kari na ka tsgasut bi seejiq.

  很細心的人不會亂說話。
• Kmnjiras ku embahang kari na knlgan na hiya.

  我把他的話當作是大聲喊叫，他就是那樣。
• Empaakari Klmukan ka slhayun mu paah sayang.

  我從現在要學閩南語。
• Pnkriaw mu kari rudan tmgsa ka kana laqi mu.

  我用母語教我所有的孩子。
• Msnkari nami elug qsiya pdaun na qmpahan mu.

  我們為了他挖水溝要引水經過我田裡而發生爭執。
• Sknkari na smlaan biyi kacing ka biyi mirit.

  他整地蓋羊舍像整地蓋牛舍一樣。
• Dmkarih qmpah qrqahur qmpahan ka dhiya gaga.

  他們那些是認真在石頭地工作的人。