Search

Sentences 2,413 found

• Ma su ini qita baka gmdnuuy seejiq?

  你為什麼毫無限制地要求拿別人的珠寶。
• Bitaq nami empkgbiyan tmaga sunan.

  我們會等你到傍晚。
• Gswitan saku mlawa do mkla ku da.

  你向我吹口哨我就知道了。
• Sknhbaraw su qmita ki da saw ga ni?

  像那樣的你看成很多了嗎?
• Hhgut mu qmita thiyaq ka lihaw nii.

  這望遠鏡是我用來看遠方。
• Truku ka ita o shici bi kari rudan.

  我們是太魯閣族是祖先常叮嚀的遺言。
• Kmnhiyu ku qmita knparu qngqaya na.

  他陰莖大到我把它看成勃起。
• Gmnhukut ku qwarux ka bitaq sayang.

  我一直到現在做藤的拐杖。
• Empsteita tnan paah sayang ka hiya.

  他從現在開始對我們會很親切。
• Asi keita nanak salu ka hakaw gaga.

  那座橋讓我們自己來做好了。
• Kmnkangi qmita tlaway ka laqi gaga.

  那孩子把燕子看成是蝙蝠。
• Sknkha na qnbilaq qmita ka laqi mu.

  他把我孩子當作這麼小來看。
• Knklimu na mqraqil o bitaq na hida.

  他忍受遭殃痛苦得沒有辦法了。
• Klita bi mliyus hnbagan ka laqi mu.

  我被割傷的孩子是否會引起發炎「klit」的刺痛。
• Gkubih mu psaqux qmita ka taku nii.

  這壓舌板是我用來按舌檢查咽喉的。
• Tnkukul ga qtqitan qowlit ga o ima?

  口袋被老鼠咬的是誰的？
• Bitaq sapah maakusa seejiq ka hiya.

  他連房子都是欠別人的債務。
• Lihaw dowriq o malu bi sqita patas.

  眼鏡很好用來看書。
• Saw stklihaw qqita thiyaq ka mrata.

  軍人必須用望遠鏡看遠處。
• Hmuya su, ma su kmpais deita nanak?

  你怎麼敵視我們自己人，你為的是什麼？
• Bitaq peebrih ksnagan ka lupung mu.

  我朋友醉到嘔吐。
• Qlaun ta qmita ka psdka qurug kaji.

  我們站著緊張地觀看網球比賽。
• Tgqaras bi qmita sunan ga o ima su?

  那看到你很高興的是你的誰？
• Tnqbling rmngaw ki o aji ita Truku.

  那說過謊言的人，不是我們太魯閣族。
• Mkmpramus su murung knan o lita wa!

  你想跟我賭狩獵的話，我們去啊！
• Trpitan bi alang hika pida mtqhuni.

  當樹結果期，部落的人都去那裡射殺飛鼠。
• Rbaqaw mu kari ka musa qmita wauwa.

  在提親時，我用隱喻的話。
• Ttnapa na o ini qita hidaw tmbyaxan.

  他為了忙著揹東西而不看時間。
• Iya ku bi tbbeani pqita msru ina ha.

  不要讓我看到毒打媳婦。
• Snegbiqir na qmita ka ruquh waru mu.

  他把我脖子的喉結看作是甲狀腺腫。