Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
309 results for “hiyug”.
Sentences 309 found
-
Mkmrduung su dgiyaq steetu o empdhuq su saw reylay hiyug su ga ni?像你那樣瘦弱的人,你想登山脊你登得上嗎?
-
Ini pnegqala mhiyug qmaya ga dha qpahan ka laqi o tnegsaan bubu na.孩子不會站著凝視阻礙他們在工作的地方是媽媽教的。
-
Ghdhik su mnan o gnhiyug babaw pngpung mtreura balay, ki ka bhangan.當你向我們凱旋歡呼時你們要站在明顯的山峰上才會聽到。
-
Tnpowda dowriq smlagu phiyug qmdrux mdka bnlbil gasil nii o tama su?用目測砌牆像用繩子拉直一樣的人,是你的父親嗎?
-
Npqdu su mhiyug binaw peapa tdruy 5 iyax tuki ga, sita khnu uwit su.如果你搭車站著五個小時的話,看你會多累。
-
Qnpqdu mhiyug kmlawa rhngun ka mrata o mdka tqring qhuni ini klglug.站著守門的衛兵像樹的頂端一樣不動。
-
Mnegqala bi mhiyug dmeeda gsilung paah dgiyaq ka hana mniyah dgiyaq.初次來到山上的人,很愛從山上驚奇地站著俯視海。
-
Qmuyux paru ni mllabu ka qsiya yayung o qlaa su mhiyug siyaw yayung.下大雨河水暴漲時,你別在河邊站著凝視。
-
Qnqhruy na tluung tleengan wauwa ka risaw ki o asi hiyug ka wauwa da.那男孩子擠著跟小姐坐,小姐就起來了。
-
Mnegsquwaq bi tgsaan ruwan ka laqi matas o saan phiyug ngangut mtgsa.學生在教室吵鬧時,被老師叫到外面罰站。
-
Ita mnswayi o emphhiyug ta nanak tpusu ka hici, empstama ta rdanan na?以後我們兄弟自己要堅強,還要靠父母嗎。
-
Pnhiyug erut qrul smmalu sapah ka Truku sbiyaw o ini ksburaw sgsayang.以前太魯閣族蓋房屋用蛇木做柱子不會很快腐爛。
-
Tnpqdu mhiyug grkaan pais kiya o msluung do wada ngalan tunux pais da.站著在埋伏敵人的地方打瞌睡的那個人,被敵人斬首了。
-
Iya psnpsahug phiyug laqi su quri mtgsa laqi msaang, laqi su ka naqih.別爲了老師罰你孩子站而生氣,你的孩子自己不對。
-
Kmnpsahug phiuyg laqi knan miyah mhiyug kiyig mu meysa pila ka payi mu.我祖母把孩子站在我旁邊要錢,當作是我在罰站孩子。
-
Saman o emphiyug ku brah sapah mu tmaga sunan, dai ku mapa tdruy su hug?明天我站在家門口等你,可以來載我嗎?
-
Mhiyug ku paah tnluung ga, saw skrakaw qnita dowriq mu o yaa hmuya pini?我從坐著站立時,眼睛總是眼花撩亂,不知道是什麼原因?
-
Mhiyug su ska elug paru ni qmita su gisu ka tdruy do nqduriq su nhari da.你站在馬路中看到車子來時,你應該趕快逃走。
-
Msnpkdra ku laqi mu speekan dha hidaw phiyug smka jiyax o msaang ku balay.我爲了他們把我的孩子在陽光之下站了半天受苦,我很生氣。
-
Manu saan su prqda mhiyug rhngun dha hiya, qmaya su euda dha o ini su kla?你怎麼去人家門口那裡站著,你礙到別人做事你知道嗎?
-
Tmnplug ku kacing nii mkeekan do asi ku usa mhiyug babaw tasil paru dmmhaw.我發現牛正在打鬥時,我就站在大石頭上觀賞。
-
Tmnpqdu ku mhiyug kmnegrung dupan o ana qmiyut ka kuwi labis ini ku klglug.我呆站著在獵場的獵物出入口,即使被蚊蟲叮咬也不動。
-
Ppqdu na phiyug paadawi laqi ka seejiq ki o ini kmlglug qmpah ka laqi na da.那個經常讓孩子呆站著懶惰的人,他的孩子就不想動起來去工作了。
-
Laqi lupung mu o sqnquru na bi smluhay kkla phiyug sapah smmalu ka matas uri.我朋友的孩子,也把讀書當作是不斷的學習建築的技術。
-
Tmnrigu nami kksa ruru hiyug gsilung dmmhaw ka shiga o madas nami hbaraw laqi.昨天我們帶很多孩子去觀賞企鵝走路扭來扭去。
-
Kmpsahug ku phiyug lqian mu o asi iyah lmingis psruwa knan do ini ku psahug da.我想叫孩子罰站,他就哭著向我求饒,我就不罰了。