Search

Sentences 403 found

• Asi ta tdawin hini ka ita da, mha su nanak inu duri?

  我們就在這裡成為夥伴了，你還要去那裡?
• Tmnegas kmrut hini ka seejiq nii o ga msangay han.

  在這裡「gas」鋸木頭的人暫時休息。
• Ini su eniq hini do ima ka empshada uqun baki su da?

  你不在的時候是誰要煮飯給你爺爺吃?
• Iya klingay alang hini, usa mllingay alang su nanak.

  你不要在這部落施暴，去你自己的部落施暴。
• Niqan yami hini ka risaw saw skluus wauwa kuxul na .

  我們這裏有男子老是喜歡成熟的女人。
• Tgqpah bi kkrana alang ga ka bukung nami nsgan hini.

  那很會做部落發展的是我們本鄉的鄉長。
• Mkmrbruk su muduh rapit o iyah rmbruk tahut mu hini.

  你想要燻烤飛鼠的話，就來我這裡燻烤。
• Kana dmpgeeguy alang hini o ga shmuk kulu hmkan da.

  所有這個部落偷竊的人都被關在監獄了。
• Tgghnuk bi brigan sinaw alang hini o ga inu sapah na?

  這個部落酒賣的比較便宜的是哪一家?
• Asi kgkala kngkla rmgrig alang hini ka laqi na kuyuh.

  他的女兒在這個部落是很會跳舞的。
• Tnegqur kmari hini ka bowyak o ida yaa knthuk paru.

  在這裏挖過地的可能是大的公山豬。
• Saw skhangan nanak ni ungat qnpahan ka duma ita hini.

  我們這裡有些人只要名聲不做事。
• Gnhini mu gmutu ka nnisu ni gnhiya mu gmutu ka nhiya.

  你的我曾堆在這裏他的我堆在那裏。
• Hmnhini ku qmdrux ka yaku o hmnhiya smrak ka tama su.

  我在這裡砌石牆過你爸爸在那裡圍籬。
• Pneita na quri tnan hini ka laqi na o wada isil duri.

  他原來給我們這裡的孩子又給別的地方了。
• Niqan alang namu hini ka emptkahaw o ga inu sapah na?

  你們部落這裡做三角耙子的家住哪裡？
• Wada maalala ka sapah alang hini o pnaah mnrana laqi.

  這個部落的家數變多是從孩子增加。
• Tglhlih bi seejiq ga o ungat hari mnegaya alang hini.

  很會欺負別人的那個人，在這個很保守的部落裡比較少見。
• “Ini pnegmkaxa ka miyah su hini” msa su o hmuya kida?

  你說：「後天我不會來這裡。」是怎麼一回事？
• Prnaanay ta kana alang hini ka krig malu bi ghak nii.

  這品種好的苧麻種子，我們在部落繁殖。
• Dmptribaq mhuma qhuni ga o ungat dxgal dha quri hini.

  那些去山的背面種樹的是這裡沒有土地的人。
• Teealang breenux kana do wana yaku ka mkrangi hini da.

  所有人都同時遷居平原地了只剩我一個人留在這裏了。
• Kana namu hini o tgbtur utux baga su ka embiyax balay.

  你們這些人當中只有你手的脈搏跳動比較明顯。
• Gmnddungus ku smpug alang hini o 5 ka ini pddungus na.

  我數過這部落還沒成為夫妻的有五對。
• Iya psnpiyung babuy marig hiya, niqan brigan hini uri.

  不要為了在那裡買豬耳朵而爭執，這裡也有賣的地方。
• Mnegrprik bi alang hini ka seejiq ki o wada tbarah da.

  在這部落時常說謊話的那個人搬家了。
• Mnda saw sspngan hini o wada maakriway sqada seejiq da.

  來過這裡自以為是的人已經被人甩了。
• Iya usa sgkubuy rurut hiya, nii hini ka malu bi ttakan.

  不要到雜藤覆蓋密布的地方那裡，這個地方就很好開墾。
• Tnnruway mklealang nami hini ki o yaa miyah hmuya pini?

  常常來我們部落走動的那個人，不知道來做什麼？
• Mnsqpuring mkan basaw hini ka purut o ida nkingal rudu.

  在這個地方成群吃了小黍的白腰文鳥，是同屬一個窩。