Search

Sentences 302 found

• Ini su kla mhapuy tutu hlama do asi kpsleetu hana bnasaw ka isu da.

  你不會煮竹筒飯的就把剛煮好的搬去放涼吧！
• Tqqngqaya marig sapah kana ka dhiya ga o hana ga tbarah alang hiya.

  都在買建材的那些人，是剛遷來那個部落的。
• Mnegqala bi mhiyug dmeeda gsilung paah dgiyaq ka hana mniyah dgiyaq.

  初次來到山上的人，很愛從山上驚奇地站著俯視海。
• “mkmkeelay ku musa mita qmpahan” msa ka tama mu hana ga malu mnnarux.

  我父親剛剛康復就說：「我想慢慢地走去看田地。」
• Tmnqluway ku pkrimu laqi hana mtkla qnqan narux puru ka bitaq sayang.

  到目前為止，我在撫養生重病剛恢復身體虛弱的孩子。
• Pqplhanay su haka qmpahan baki su ga daya hiya, “phmaun mu sqmu” msa.

  你不要把你祖父在那上方的田地弄成光禿寸草不生，他說：「他要種玉米。」
• Gmnrumu ku slaq qabil mu sapah o gmaxan mu gnsal payay hana qnburung.

  我曾攪拌要做牆壁的泥土，我摻了剛收割的稻草。
• Qmnquji ku knrudan qmita seejiq ki o “hana mtrajing risaw” sun ku dha.

  我看那個人老得長白髮時，他們對我說：「他正值年少。」
• Tmnrimu ku baki su pnteuqu namu ga, hana ga malu hari kuxul na sayang.

  我安撫了你們使他嘔氣的祖父，他心情現在才比較好了。
• Tsslbi mkan apu kana ka rungay ga, bitaq 3 ka buun do kika hana qduriq.

  猴子都拉下柿子吃時，直到我射中三隻後才逃走。
• Sqphanay ta qnabil sapah su ka patas pgkla psmiyan Mgay Bari Truku hug?

  讓我們在你的房子牆壁上，張貼太魯閣族感恩祭的海報好嗎？
• Gnsquwaq mu gmlawa ka cyaqung mkan trabus hana mu nhuma o sqhaan ku da.

  我喊叫嚇跑來吃我剛種花生的烏鴉時，我沙啞了。
• Ppmblux misu haya ka tdruy qapi o tgmalu bi hana mntmay paah klwaan isil.

  我替你訂的是剛從國外進口最好的轎車。
• Pdungi binaw hana bgurah bi ni mkan bi pucing entama su, sita suna hyaun?

  把你爸爸很新又很利的獵刀弄斷看看，看他會把你怎樣？
• Msnkmeumal ku laqi mu rmimu skribug smdangaw hidaw o hana ku dhuq qmpahan.

  我因為加倍安撫撒嬌要跟著去的小孩子，我上午八點才到田裡。
• Hana pbaya mkan nanak nhapuy ka laqi o asi kpulas qnqan kana ka dqras dha.

  孩子剛剛會自己吃飯時，他們的臉上都是飯粒。
• Mk5 jiyax ggimun dha wada qluli ka rayi su o kibi saw mghana dha ga hlayan.

  已經溺斃五天的姐(妹)夫好像剛剛被他們找到了。
• Ga sgpskray sapah qpras hana tngqrian emu dngil msangay ka dmsalu sapah uri.

  那些蓋房子的工人也跟使剛灌完的漿凝固而休工。
• Pnrunug o hana paah snduray ka pnaah tasil pusu dxgal ka runug msa ka klaan.

  最近才知道地震是從海底板塊擠壓引起的。
• Ga tmqrqur mkan trabus hana mu nhuma hika qtahi o asi spug kngkingal gntukan.

  螞蟻在吃我剛種的花生沿著每一行種的來吃。
• Sknpaq na qmita knthuk bowyak twqitan nangal tama su ka hana mdhriq nangal na.

  他把捕到的年輕山豬，看作是你父親捕到長有獠牙的公山豬一樣。
• Grhang mu kmaraw btakan nhuma mu kingal hngkawas ka sowki kawir hana mu narig.

  我剛才買的鐮刀是我用來清理種了一年的麻竹，使它沒有遮蔭。
• Mnblaiq ku ni paah ku musa sgqrinut seejiq do hana mu klaan ka qngqraqil qrinut.

  本來富有的我，自從去跟著窮人在一起後，才知道貧窮的痛苦。
• Tnraka ku mttalux bi daya hiya hana wada sayang ba ka seejiq msa ku o kla kumay.

  我在上方那裡查看剛走熱度還在的，我以為是人原來是熊。
• Tmnmsnulug su ka lupung hana qtaan sayang o biqan su mqaras ni kmsteita dqras hug?

  你巧遇久未相遇的朋友時，你會給他高興和親切的臉色嗎？
• Knpunu na babaw mnstrung ka wauwa ki o kingal hngkawas hana mtduwa ka dha snaw na.

  那個女孩子婚後拒絕行房，大約一年後才和她先生行房。
• Nangi na mtgrahul ka Truku ga miyah lmiwaq ka knsat seejiq mniyah hana dhuq Taywang.

  太魯閣族只要被看到在聚集，就被剛到台灣的外來警察驅趕。
• Mkmrbu ku ka musa ptasan o mkray hidaw hana ku mtutuy, mskeeman ku bi mtaqi ka shiga.

  我想在破曉時就上學，但因昨晚很晚睡覺，早上太陽高掛才起來。
• Gmpatas ku hangan laqi hana mtucing o kingal hngkawas ga, laqi kuyuh ka dmgiyal hbaraw.

  我登錄一年出生的孩子，女孩子佔多數。
• Hana mlatat rhngun mha pqijing ka wauwa o ini tduwa sqnqaras ina hana nangal mtmay rhngun.

  剛要出嫁的新娘不能像剛入門的媳婦一樣高興。