Search

Sentences 413 found

• Mmdahaw ku bi do o asi lu dhuq ka tbiyaxan tmukuy da.

  我正要去設套頸陷阱時也剛好是忙收割時期。
• Embiyax bi ddulus na radax qhuni ka knthuk kacing mu.

  我的公牛拉木頭的力氣很大。
• Kmkat ku mtutuy nhari o ungat biyax mu qun ku hwinuk.

  我想要「kat」快快起來，我腰痛沒力氣。
• Pnkdadu ptbiyax ppatas laqi ka rudan o ana bi rabang.

  父母親讓孩子忙於讀書是值得。
• Mkmkeaguh ku bi sunan ka mtbiyax ku qmburung slaq mu.

  我忙著收割時，我想要邀請你來幫忙。
• Ppkndadax na nhari ka tama mu o psgghan kuna ptbiyax.

  為了要早一點出發我父親催促我快點。
• Ga tkkowni mtbiyax bi kmtuy masu ka yami hiya sayang.

  現在我們那裡都在忙著摘收小米。
• Kpaci na qmpah ka baki mu o mgkala embbiyax likaw na.

  我祖父工作活躍得比年輕人還快。
• Pphaal mu sunan isu embiyax mhaal ka mshjil gaga hug?

  那重的東西我請你有力氣的來扛好嗎？
• Msnpngrah su bukung mrata o knbiyax nanak ka isu uri.

  你爲了得將領的官階，你就自己努力。
• Mnegpnlaq bi tmalang ka seejiq o embiyax bi hiyi dha.

  喜歡到海邊跑步的人，他們的身體很健壯。
• Mkmpuh su phpuh laqi rbnaw o knhway, iya dsani biyax.

  你想為嬰孩撲痱子粉要輕拍不要用力。
• Dmqlqah mkan seejiq ga o smnluhay psdka biyax qmlqah.

  那些踢人的是練過跆拳道。
• Saw nii embbiyax hiyi su o tmnqupang su rqnux hay ga?

  你這樣健康的身體是吃了鹿的前列腺對嗎？
• Mnegququy bi napa na saw aapa ka seejiq embiyax gaga.

  那有力氣的人，凡要揹的東西往往會裝高。
• Mtbiyax siida o rbuay ta paah qmpahan ka miyah sapah.

  忙碌時，我們從田裡利用夜行回家。
• Iya usa sgrhrih matas ungat biyax na ppatas hika isu.

  你不要跟沒有能力及敷衍讀書的孩子在一起。
• Trqilan ka Truku o ki sa drinah bi mtutuy embiyax da.

  太魯閣族被壓迫時反而更堅強。
• Pprurul mu peapa embiyax paan ka 2 mneudus mirit nii.

  我要叫有力氣的人一次揹這兩隻山羊。
• Kana namu hini o tgbtur utux baga su ka embiyax balay.

  你們這些人當中只有你手的脈搏跳動比較明顯。
• Mkmdawi ku matas o nuxay bi rudan mu ka smbbiyax knan.

  我原想讀書懶惰好在父母鼓勵我。
• “Aji ku bi empkhasaw empknbiyax ku nak”msa ka laqi su.

  你孩子說：「我決不會精神萎靡不振我自己會努力。」
• Sknkapih na quwaq kmnbiyax ka khtulan nusa na ngangut.

  他便秘上廁所，以癟嘴出力。
• Empskhnu su mgay ka kusa su knan o spung nak biyax su.

  你要還我多少借款，看你自己的能力。
• Wada ptgkingal bi biyax lnglungan mhuqil ka snaw kiya.

  那個男子因太過專注而死。
• Wada sgkracih lupung na mtbiyax musa bbuyu ka tama su.

  你父親急急忙忙的跟著朋友上山打獵。
• Dmlealu bi eusa pngahi qsurux ga o empqhdu mtbiyax da.

  那急著要去釣魚的人，他們事情快忙完了。
• Mgphaal tama su biyax phaal mshjil ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥能扛的重物就像你父親一樣。
• Dmptprut pusu biyax seejiq ga o asaw brihun dha nanak.

  那些專打壓人權的人是爲他們自己的利益。
• Gmnqsahur samat ka Truku sbiyaw o ki skbiyax hiyi dha.

  以前太魯閣族吃獵物內臟使他們身體強壯。