Search

Sentences 410 found

• Ida mnruquh waru ka seejiq o mruquh bitaq nhdaan ki da.

  有了喉結的人終生都有喉結。
• Bitaq maadamux ka snalu su sapah o maah mkpiya jiyax da?

  你蓋完屋頂還需要多少天?
• Gmhngak mangal tnan ka Utux Baraw do bitaq ta hi uri da.

  上帝把我們的氣息拿走時我們也到此為止。
• Gmnhunat ku dmudul laqi musa ptgsa dxgal ka bitaq shiga.

  我直到昨天帶領孩子確認領地。
• Bitaq sayang mk7 jiyax ka mrulung o ida ini ptgkarat na.

  連續七天起雲到現在還沒有放晴。
• Kkukug na lqian mu thiyun na musa matas o bitaq lmingis.

  他一直到哭著乞求我孩子和他一起上學。
• Saw skpowda nuda laqi ka Truku ana bitaq knxalan sayang.

  直到現代太魯閣族總是處理孩子所犯男女之間的祖訓規範。
• Gqhdu mu ppatas laqi bitaq ptasan paru ka pila pnsku mu.

  我的存款是要用來孩子讀完大學。
• Knblung hnang pncingan btunux paru o bhangan bitaq gaing.

  大石頭落入深潭所發出的「blung」聲很遠都聽得到。
• Knsbubu na knan ka laqi mu o sbliqun mu ana bitaq etuxan.

  孝順我的孩子我會祝福直到死後。
• Biyax bgihur paru snii o bitaq bqbuq pusu pneurung sapah.

  最近的颱風強到房屋的支撐木「buq」搖動。
• Tmnegqur nami kmari phyigan erut qnawal ka bitaq shiga.

  到昨天我們一直在挖要豎立電話線桿的洞。
• Tmnegutu nami qngqaya smluun sapah paru ka bitaq shiga.

  我們一直到昨天堆放蓋大房子的材料。
• Tmnkeetung nami mhuma usik mukan o mk3 jiyax bitaq shiga.

  到昨天我們已經花了三天時間補種間隔辣椒。
• Tmnrhang ku kmaraw rbuqil nhuma mu o bitaq ku 7 hngkawas.

  我清理我所種的梧桐樹使它不遮蔭，直到七年為止。
• Hmut psmlux mkan knan ka griqu mu hyaan ana bitaq knuwan.

  我永遠恨他的原因是他無緣無故打我。
• Rtgaw mu bitaq sapah ka pusu qhuni gaga o thuun mu malah.

  我要把那樹的根部滾動到家要烤火用。
• Mkmgkala namu kngkla tminun o asi namu ka bitaq mkla miri.

  你們想成為編織的高手就必須要會織挑織布紋。
• Hnegluq mu bneytaq kumay ka smbrangan o msdara bitaq pusu.

  我拔起刺殺熊的長茅而沾滿了血。
• Mkmkdut ku murug rqnux bitaq yayung hi o asi lu gbiyan da.

  我想一直跟蹤山鹿到河邊，卻已是傍晚了。
• Bitaq wada ptgksa bbuyu tssamat mhuqil ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥因狩獵一直到死。
• Bitaq mtgmring siqa na qmita wauwa kuxul na ka risaw kiya.

  那個年輕男子看到喜歡的小姐害羞得流汗。
• Ttpasir dha gmeelug dowras o ki qpahun dha bitaq knrdanan.

  他們在懸崖鑿石開路，這工作是他們要做到老的。
• Mnda phuqil seejiq ki o pshgay ta kulu hmkan bitaq nhdaan.

  那殺過人的，我們把他處以無期徒刑。
• Qnqus na muhing msaang knan ka seejiq ki o bitaq msngusul.

  對我生氣的那個人，發出「qus」怒氣聲氣到流鼻涕。
• Pnrowrak paah laqi ka seejiq o ida tgluhay bitaq rudan da.

  從小使孩子吹牛的人，孩子到老就習慣吹牛了。
• Seejiq tmnrqdug knan ki o aji mu shngiun ana bitaq knuwan.

  那個騙我的人，我永生難忘。
• Dngaun mu bitaq mtkla ka laqi ni paru do o meekan nanak da.

  我要把孩子扶養到大以後他們就自己自立。
• Tmnhlpa nami trilan asu skaya bitaq sayang o 3 hngkawas da.

  一直到現在有3年的時間我們忙著整平飛機場。
• Mnlawa ku bitaq mtkla ka kana laqi do kika hana ku msa wax.

  等到所有的孩子都長大成人了，我才放心。