Root

barah

Translations

AI-assisted translation: the English has not yet been reviewed by an editor.

‹ Roots

Barah su bi miyah!
你好難得來呢!
Barah bi ini pnegkraji ka laqi ga msa ku o kla ga mnarux.
我想那孩子怎麼那麼難得不頑皮，原來他生病了。
Pplihaw na hnyigan na ka wauwa ga o asi hiyug barah lihaw.
那小姐為了要照鏡子，她就站在鏡子前面。
Asi ku sgrubang dangar hnici tama ka yaku, ini ku barah dmangar.
我就接續父親留下的石壓陷阱，我沒有重做新的石壓陷阱。
Ga mtgkuring hika lala bi xiluy o yaa barah bi ini dha ngali pini.
那裡看到很多廢鐵難得他們沒有撿走。
Iya psnqatak cinun empgeeluk, barah misu smquri bgurah ka isu hug?
不要為了理經架上的V型柱爭搶，我另外為你雕製新的好嗎？
Barah su bi miyah mtgdowriq , ma wana sayang, pyaha su bi bgihur paru ha!
只有現在，難得看到你，可能會帶來颱風!(表驚訝的意思)
Gmneamih ku lmingis mgspung pniri buan mu ga, “yahan, barah misu tminun”msa.
我扮歪嘴哭過試著向母親要布紋，她說：「慢一點，我另外織給妳。」
Tnkndadax kari musa smqit uraw mu ki o yaa barah bi miyah tkndadax kari hki.
那要求同意去砍我高山細竹的人難得來求我同意。