Root

hkus

Translations

maxal pnungu nuqih o 1 bkiyan a handful of ramie fiber 一把麻纖維
Noun
dha hnigan krig o kingal pungu ksun， maxal kingal pungu o kingal hkus. two ramie fibers make a small bundle (isil pungu); ten small bundles make a hank (hkus) 二根苧麻纖維稱一小綑(isil pungu)，十小綑為一把苧麻纖維(hkus)
Noun

AI-assisted translation: the English has not yet been reviewed by an editor.

‹ Roots

No related phrases yet.

4 hkus do mnkingal ksun.
四把麻纖維叫可織一片布。
Pnhrinas na mgay ka nuqih o 1 hkus.
他慷慨給我一大梱苧麻線。
Pnguay mu kingal hkus ka nuqih bgay mu lupung su.
我來綑一束苧麻纖維送你朋友。
Pg5 hkus nuqih knan ka bubu mu o slhayan mu mnuqih.
我母親給我五束的苧麻纖維，讓我學捻紗。
Gnlbak mu skriyaan o biqan ku dha kingal hkus nuqih.
他們送我十束麻絲是我製作標靶的工資。
Gputut mu laqi tmgsa mnuqih ka nuqih kingal hkus nii.
這一束的苧麻纖維，我要用來敎捻線笨拙的孩子。
Empungu ku kingal hkus ka nuqih syukun su gasil towkan.
你要辮背網的繩子，我要綑一束的苧麻纖維。(一束是十結苧麻纖維)
“Yahun su mangal ka nuqih o kmrangi ku 3 hkus” sun mu ka Tumun.
我對Tumun說：「你要來拿的苧麻纖維我想留給你三束。」