Root

baang

Translations

AI-assisted translation: the English has not yet been reviewed by an editor.

‹ Roots

Mtgeenduk quri baang ka sapah Truku.
太魯閣族房子的門很明顯都在正面。
Qriaw mu nklaan hidaw ka baang sapah mu.
我房屋的正面要朝東方。
Knlbangan baang sapah mu o tmtrulun baga.
我家的正面寬度約36台尺。
Mtaqi ku baang ka yaku o taqi driq ka isu.
我睡床緣你睡靠牆的床角。
Gnqatar mu smpung ka baang sapah o 7 qatar.
我用大步走量房屋的正面有七大步。
Iya sbrxi paataqi baang srakaw ka laqi rbnaw.
不要讓男嬰翻覆睡在床邊。
Leelua su peetaqi laqi rbnaw baang srakaw ha.
你不要讓嬰孩睡在隨時會掉落的床緣。
Knbaanga su peetaqi baang srakaw ka laqi bilaq ha!
你不要讓小孩在床緣側睡喔！
Ma su spknbaang peetaqi baang srakaw ka laqi bilaq?
你怎麼讓小孩在床緣側睡？
Splealu su paataqi baang srakaw ka laqi rbnaw o aji mhuya?
你把嬰孩睡在容易落下的床緣不會怎樣嗎？
Mmkarih ku bi rngagan buan mu do paah baang tpruq msaang knan ka tama mu.
我正想被媽媽講很固執的時候，我爸爸從旁暴怒罵我。
Pnqatak mu baga pspung lpungan mu ka baang rpun mu o tntrulun qatak baga.
我請我朋友張開雙手量我倉庫的正面，有三個張開雙手的長度。