Root

gxiyux

Translations

AI-assisted translation: the English has not yet been reviewed by an editor.

‹ Roots

Gxiyux kana ka erut sapah mu.
我家的柱子都是堅硬的樹心。
Qhuni o niqan gxiyux ni lipax.
樹有年輪跟樹心。
Lkhani rpun ka gxiyux kliyut gaga.
把那桑樹的樹心用來做倉庫的撐物。
Gxiyux skasu nii o hhakaw mu dowras.
這鳥心樹我要拿來搭建懸崖的橋。
Tglipax gxiyux drsiq ka hlpis balay.
漆樹的樹心外部很薄。
Lkhanay ta sapah ka gxiyux skasu nii.
這烏心樹的樹心用來做撐物來固定房屋。
Kmnegxiyux ku kliyut qmita gxiyux snra.
我把銀合歡的樹心看成為桑樹的樹心。
Glipax mu gxiyux drsiq ka pupu yasan nii.
這小斧頭是我要用來剖開漆樹心的年輪。
Sknegxiyux mu smuk qmita ka gxiyux qtapih.
我把后大石櫟樹心誤看為杏葉石櫟。
Wada ptgxiyux eiying na gxiyux ka baki su.
你爺爺因找樹心而死。
Ga mtgradax daya hiya o ki bi saw gxiyux skasu.
那在上方看到的巨木，好像是堅硬的烏心樹。
Ttlipax namu gxiyux skasu o mkpiya namu jiyax da?
你們削烏心樹樹心外部幾天了？
Knrhibung gxiyux qhuni drsiq o asi geeluk dowriq.
漆樹的黃色心材黃得很搶眼。
Kklkuh su sapah o gimi qhuni mkray gxiyux ka lkuh.
為了你要支撐房屋，要找硬木心來撐。
Tlpxani isu ka 2 hnyigan gxiyux kliyut ngalun erut hligan lukus payi su.
幫你祖母削兩棵桑樹皮做她曬衣架的柱子。
Gnlipax mu gxiyux drsiq ngalun mu gneurung sapah o kingal jiyax 5 hnyigan.
我取堅硬漆樹的外輪做房子的撐木，一天有五根。