Root

rulu

Translations

AI-assisted translation: the English has not yet been reviewed by an editor.

‹ Roots

Trluay ta qmpah thidaw ka rulu.
我們把斗笠在日曬工作時戴上。
Sknrulu na mu smmalu ka rulu na.
他把他的斗笠做得像我的斗笠一樣。
Psaanay su mrrawa laqi ka rulu mu.
別讓孩子玩扁我的斗笠。
Miyah sgrulu mu ka ungat rulu dha.
沒有斗笠的來向我要。
Mnegrulu bi snalu na rulu ka tama su.
你父親所製作的斗笠有斗笠的樣子。
Manu sun su haya tmppusi rulu, hyaun su?
你怎麼收集扁的斗笠，你要做什麼？
Srulu ta qmuyux ka rulu o ini huriq tunux.
我們下雨戴斗笠的話，頭不會被淋濕。
Tnrulu kha ga o hiya ka mnarah smmalu rulu.
有這麼多斗笠的主人，發明製作斗笠的就是他。
Trlaanay ta qmburung payay ka kana rulu gaga.
我們把那所有的斗笠在割稻時都戴上。
Ana mtgrulu ka rulu na o smayan na gmqumi miying.
雖然他的斗笠看得到，他卻很細心的尋找。
Dmqeepah o smkuxul bi pha rulu ka thidaw ni qmuyux.
農夫很喜歡在日曬及下雨時戴斗笠。
Mgrulu mu knparu na ka rulu lupung mu ga na pkluan gaga.
我朋友所戴的斗笠大得跟我的一樣。
Ttqruy dha hidaw ka dmqeepah dxgal o asi endka powsa rulu.
農夫們經常為了遮陽光都戴斗笠。
Mmkrulu ku bi do “bqani laqi kuyuh ka rulu hug?” msa ka bubu.
我正要戴斗笠時，母親說：「把斗笠給女孩好嗎？」