Root

ruba

Translations

AI-assisted translation: the English has not yet been reviewed by an editor.

‹ Roots

No related phrases yet.

Pbudu ka ruba rudan.
會患白內障是祖先的詛咒。
Ruba rudan tnrqilan o saw smeisug.
老人家受虐待留下的詛咒是很可怕的。
Ruba o kuxul bi dmamat Truku sbiyaw.
以前太魯閣族喜歡把野空心菜當菜餚。
Pprikit lqian na ga o ruba tnraqil na rudan.
使他的孩子瘸腳是因為他虐待過父母的詛咒。
Ruba payi na o sphilit na knrxan gndrgan ina.
他婆婆的詛咒使她媳婦生產時很痛苦。
Ma su saw skruba seejiq, hmuya ka ini su ruba?
你怎麼老是咒詛別人，你不咒詛可以嗎？
Keebrahay ta ka baki msa ku o meisug ku ruba na.
我想用「nghah」抗議的語氣對我祖父，但我怕他詛咒我。
Mnkan kdayu utux ka kacing o sriyu ruba quwaq ni mhuqil.
吃了竹節蟲的牛，口吐白沫而死。
Ini ku huya sunan ni mkmruba su knan o aji maah ruba su.
我對你沒有什麼事而你想對我詛咒，你的詛咒不會臨到我。
Mmruba bi knan ka baki mu ga, lngisan mu do ini ruba da.
我祖父本來要詛咒我，我向他哭時，他就不詛咒了。
Rbaan su ka laqi kmsdrudan o aji mtlung hyaan ka ruba su.
你詛咒孝順的孩子，你的咒詛不會臨到他。
Spraraq su phulis meetung ka laqi su o ini su kiisug ruba utux?
你讓孩子對瞎眼的人大聲嘲笑，你不怕被神明詛咒嗎？
“rbaay ta ka laqi” msa ku o gmealu ku ina mu kmsdrudan bi do ini ku ruba da.
我說：「我要咒詛兒子」，我可憐很孝敬老人的媳婦，我就不咒詛了。